Diary

看完 深夜食堂, 心情很好、很飽滿, 只能說它完全對了我的胃口。
簡單動人的小品。彼此理解、關心又保持適當距離, 恰到好處的溫暖。河川語錄, 看似莫名其妙, 又像充滿哲理。於是, 我逐集記錄摘句和感想…
◎ 赤いウインナーと卵焼き (紅香腸和蛋捲)：

• 煎蛋捲真的很難, 原來要把氣泡戳破。
• 世の中は　付かず離れず　隅田川。

◎ 猫まんま (柴魚拌飯)：

• 「人生行きあたりばったり」(人生就順其自然)。
• 「最重要的是想要唱歌的心情。」
• 還沒機會吃到現刨的鰹節。
• 世の中は　浮かれ溺れて　ナイル川。人生、舐めんなよ。

◎ お茶漬け (茶泡飯)：

• 「到了這個年紀, 不知為什麼就是會在奇怪的地方固執己見、不知為什麼就是會想太多。」
• 我還是比較喜歡高湯泡飯。
• 原來莫名其妙河川語錄不是每集都有…(敲碗)

◎ ポテトサラダ (馬鈴薯沙拉)：

• 這道菜我通常都推給布魯斯吃 XD
• 「是因為上了年紀吧, 最近總是容易流淚。」

◎ バターライス (奶油拌飯)：

• 拌飯還是豬油比較好啊。
• 「這個 (摻雜著珍貴回憶的) 料理, 是無法用星級去評價的。」

◎ カツ丼 (豬排丼)：

• 豬排丼做法也介紹得太隨便了吧。
• 莫名其妙河川語錄復活。
• 世の中は　二人が良ければ　吉野川。

◎ タマゴサンド (雞蛋三明治)：

• 「写真を撮ってもいいですか？」(可以拍照嗎之超實用句 XD)。
• 我不喜歡美奶滋。
• 大哭。
• 世の中は　下流中流　有栖川。人生、舐めんなよ。

◎ ソース焼そば (醬油炒麵)：

• 「流逝的美好時光, 特別容易讓人流淚。」
• 想試試 四万十川の青のり。
• (油)麵條先用熱水燙過再炒比較容易入味。

◎ アジの開き (竹筴魚干)：

• 「抱著『我要很多』的貪念是不行的, 只要適度, 就會得到恰到好處的回報。」
• 「うちの暖簾くぐるんだったら、肩書きなんて置いてきな」(要當我的客人, 先把頭銜放下 / 尊重別人)。
• 「川は皮から、海は身から」(川魚由皮, 海魚由身(肉) ~ 烤魚豆知識)。
• 世の中は 酸いも甘いも 長良川 ー お見事。

◎ ラーメン (拉麵)：

• 「對什麼都不做只會唉聲嘆氣的人來說, 『無法回頭』是逃避的藉口。」
• 下次買 サッポロ一番 來試試看好了 (置入行銷對我真有效 XD)。
• 世の中は　さすらい迷って　もどり川。人生、舐めんなよ。