Category Archives: footprints @ Japan


Day 3: 知床半島/遠音別川 > ウトロ > 乙女之淚 > 知床五湖 > イルカホテル

2007/9/25 (Tue)

從網走出發時還有和煦陽光, 但預報說會變天, 果然一進入斜里就下起雨來, 越往東雨勢越大 Orz

オシンコシンの滝途經遠音別川時, 看見河口有大群海鷗盤旋、小朋友站在河裡嘻笑, 心想該不會就是「那個」吧 ?! 趕緊停車(有個小型停車場)冒雨一探究竟, 果然, 河裡滿滿都是逆流的鮭魚(也有一些已「功成身退」的遺骸), 但雨滴在河面濺起斗大的水花, 視線模糊, 殘念!

繼續往 ウトロ 方向, 知床八景之一的 オシンコシンの滝(Oshinkoshin Falls)就在不遠處。雖然雨勢一直不斷, 但也許因為無風, 照片有種騙人的清朗。

ウトロ漁協婦人部食堂中午時分進入ウトロ(宇登呂, 但很多資料、路標是用片假名)市街地, 明明連假已經結束, 遊覽車還是多得讓停車一位難求; 在 ウトロ漁協婦人部食堂 享受完知床第一餐, 充完電決定繼續原來的 hiking 計畫( 颱風都遇過了, 怎麼能因為這點小雨就退縮 XD)

知床自然センター 位在知床橫斷公路(国道334号線)ウトロ端和往知床五湖(道道知床公園線)的叉路口。除了 information center、賣店(各種「熊」產品一應俱全)、dynavision 放映(有料)外, 建築物旁就是往フレペの滝(Furepe Falls)的遊步道入口。

由入口到フレペの滝展望台(一個小涼亭)大約1KM。不知是否季節的緣故, 原本就秀氣、被稱為「乙女の淚」的瀑布, 看來更是低調到不行, 倒是岬角相當壯觀。回程可以經瀑布上方由燈塔方向(但無法往岬角上走)環狀繞回起點, 全程只有約 2KM。

雖然步道不長, 也沒發現熊跡, 但卻是我們與蝦夷鹿(エゾシカ)命運中的初相見~ 無論是林間或草原, 到處鹿影幢幢, 閒逛、啃草, 好不愜意…
後來行車經過岩尾別一帶, 連續在兩個彎道口, 在非常近的距離才看到有鹿站在路邊 O_O (保護色 !?), 雖然牠們沒有輕舉妄動, 但只要跳一步出來, 我們勢必閃避不及 >”< 所以「動物注意」的警示是認真的, 慎之 !

フレペの滝遊步道フレペの滝フレペの滝遊步道

被原生林包圍、由地下水湧出而成的 知床五湖 因為沒有河川流出/入, 湖面如鏡是最有名的賣點。雖然紅葉還早、雨勢斷斷續續、遠方山頭也完全被雲層覆蓋, 但無風的湖面還是有種靜謐的美感 ~

知床五湖開放的時間是4月下旬~11月中旬, 但在熊活動頻繁期間(通常在6~7月), 三~五湖會關閉(也就是一年之中關閉比開放的時間長 :P), 相關訊息會在知床自然センター公布。

知床五湖步道全程平緩, 鋪設也完整, course 和預估時間是: 入口到一湖就折返, 20min、一~二湖繞一小圈, 40min、一~五湖走透透, 90min; 雖然這裡一年有50萬觀光客, 但旅行團因為停留時間較短, 通常選擇前兩者, 甚至只到展望台遠眺, 所以步道並不會有人馬雜沓的感覺, 尤其是三~五湖, 走起來很舒服 ~

知床五湖 -- 二湖知床五湖 -- 三湖知床五湖 -- 四湖

いるかホテル我們投宿的旅館位在カメ岩邊, 房間窗外就是鄂霍次克海, 而且港邊當然就是 吃好料的所在, 這個中秋夜的唯一遺憾就是無緣鄂霍次克海邊明月了 ~

 

 

 


2007-09~10:秋之北海道租車遊:

  • 影像筆記

  • Day 2: 東京 > 網走 > 能取岬 > 卯原內 > 鱷魚之家

    2007/9/24 (Mon)

    よーじやカフェ因為我對趕飛機的強烈不安全感, 我們放棄了東橫 inn 早餐, 一早搭 京急電鐵 直奔羽田機場(SUICA 可以通用真是太好了), 辦完 check-in 後才在機場裡的 よーじや Café 填肚子。

    兩年前同一班飛機 往北海道, 降落在陽光下的女滿別機場時, 真想大喊一聲:H・O・K・K・A・I・D・O!

     


    Toyota Ratics 1.3機場出口附近有一整排租車公司的櫃台, 報到後由專人接駁到 トヨタレンタカー 服務中心。手續很簡單, 只要提供台灣駕照及譯本, 文件簽妥、預付費用, 就可以開著小白(toyota Ractis 1.3)上路了。第二次開右駕車的布魯斯一開始還是會情不自禁地在大晴天啟動雨刷, 但大致上很快就可以適應。カーナビ(car navi, GPS導航) 是日文介面、發音, 很容易上手。(Ref: 租車小案內)

    遵照 カーナビ 指引, 順利到達能取岬。碧海藍天綠地, 還有從隔壁牧場出來散心的懶洋洋乳牛 ^^

    接著沿能取湖到 卯原内, 這裡是日本最大的珊瑚草(サンゴ草)群落地(另有厚岸和サロマ湖)。見頃時節又逢秋分連假最後一天, 小小的腹地上遊覽車絡繹不絕, 要拍這麼空曠的景象, 只能等、等、等, 等旅行團交接的空檔 😛

    能取岬卯原内サンゴ草群落地卯原内サンゴ草群落地

    わにの家天都山是網走市區附近的紅葉名所, 但九月下旬才剛剛開始有點黃葉而已 … 再次站在流冰館的屋頂, 雖然遠方的網走港、知床連山依舊, 少了白雪覆蓋, 景觀有很大的差別… 往民宿路上經過由網走市鄉親們認養維護的 はな・てんと。這片市民花園夠大、花也開得夠多, 但也許是配色的關係, 少了那種讓人「哇!」的感覺 ~

    當我們緩緩開進民宿的停車場, 須藤夫婦站在廚房窗口向我們揮手… 原來他們正談到我們預定 16:30 到, 就看到小白準時出現在窗外 …

    わにの家的晚餐 是絕不會讓人失望的, 我們也選了一瓶 Vernaccia di San Gimignano 的白酒, 慶祝與美好食物的重逢 ^^ 餐後須藤先生又沙必思一瓶紅酒, 一起對飲聊天… 很開心、很痛快… 然後, 我就醉了 😛


    2007-09~10:秋之北海道租車遊:

  • 影像筆記

  • Day 1: 台北 > 東京 > 品川 > 交響情人夢

    2007/9/23 (Sun)

    前夜雨勢斷斷續續, 天微亮時, 我們就在細雨中開始旅程。

    JAA 飛機餐 -- 鰻魚飯進到已經五年未踏入的桃園機場第二航廈, JAA 地勤由華航代理, 劃位時小姐親切的一再確認我們願意坐安全門, 因為「沒辦法欣賞風景而且位子沒有很大」(747 的安全門我幾年前坐過, 不大嗎 !? ), 除了升等外, 這應該是經濟艙最好的待遇之一了, 我們真的有滿腔熱忱, 快劃下去吧 ~

    逃生口的位置真的不大, 腳伸直碰不到盡頭而已 😛 理論上坐安全門的條件大概是漢草還可以、看起來手腳俐落加上可以英語溝通, 通常會交代一些注意事項… 但這次什麼都沒有, 只需要偶爾跟空姐哈啦兩句 XD

    看英文字幕的《眉山》, 哭得像豬頭, 希望沒嚇到人 😛 有個小孩全程吵鬧不休, 幸好飛東京只要三小時、只要三小時…

    我們在日本通關的運氣一向不錯, 這次在成田也是, 完全沒有花時間在 passport control 排隊; 查驗官用日文漢字音讀念我的名字(三個字在一般日文都算少見), 然後對我露出一個得意的笑容, 蓋章、過關!

    のだめ祭skyliner 在日暮里轉 JR 到品川, 天色還亮著, 辦完 check-in 便出發進行補給。

    池袋駅旁的 P’パルコ 正在進行 THE☆のだめ祭 ’07, 當然要去盡一下 fan 的責任。不過會場除了陳列動畫圖片、蒙哥(定時有人形蒙哥出場合照, 其餘時間就只有立牌)、プリごろ太玩偶外, 顯得有點冷清, 感覺重點是 Fuji TV 小賣店, 當然也削了我們一點錢 😛

    雖然台北也是個人口密集的城市, 但站在人潮聚集的東京街頭卻給我一次比一次大的壓力和恐慌, 總有種快被踩死的窒息感; 在池袋的行程其實很簡單, のだめ祭 → Bic Camera → 站內藥粧店, 最遠離車站不超過二百公尺, 回到飯店時, 卻有種快累癱的感覺 @_@


    2007-09~10:秋之北海道租車遊:

  • 影像筆記