Category Archives: footprints @ Japan


Day 10: 宇奈月溫泉 > 立山黑部/ 彌陀高原 > 雪大谷 > 室堂

2006/4/20 (Thu)

作法!!今天是我們結婚四週年, 但清晨醒來, 窗外已豬羊變色 Orz

氣溫驟降, 大雨滂沱, 再次對著買好的票猶豫, 這種天氣搭 open-air 的トロッコ 不只翻臉, 恐怕會想翻車 … 決定放棄トロッコ, 直上立山! (乘車日前一天或當天取消普通乘車券, 單程要扣¥220 的手續費)

アルペンルート手荷物回送 是定點收送行李的服務, 我們由フィール宇奈月交寄, 直接送達大町溫泉鄉的旅館。

アルペンルート乗車券在富山鉄道宇奈月溫泉站買 アルペンルート乗車券 , 兩位阿伯不是很熟悉, 七手八腳才算好價格。雖然 アルペンルート 包含多種交通工 具, 「立山黒部ガード」(日文導覽)附有詳細的時刻表, 立山黒部境內隨處可取得, 很方便。

阿伯知道我們來自台灣後, 把 乗車券 交給我們時, 很熱心的特地拿了兩份 正體中文版簡介 , 為了不辜負他們的心意, 我們也就裝模做樣的看了起來 (反正閒著也是閒著), 但老實說, 除了是正體中文字印 刷外, 沒有時刻表也沒有其他對實際行程有幫助的資訊…

特急アルペン号@宇奈月温泉一樣只需要加¥200的特急アルペン号直達立山 (一般大多需要在寺田換車), 車程中雨勢完全不見減 緩, 遠方山頭也完全籠罩在雲霧之中, 事到如今, 也只有靠念力了… 靠近立山站時, 車掌來介紹環境, 提到室堂的空氣含氧量比平地 少四分之一時, 我隱約感覺到布魯斯在皮皮剉… 😛

 


アルペンルート乗車整理券在宇奈月溫泉買的乘車券到了立山要先去售票口換 有條碼的整理券。立山站裡已有相當人潮, cable car 塞得滿滿, 短短七分鐘路程, 到達美女平時, 已是一片銀白的世界…

巴士調度場裡風雪交加, 站務人員說, 天候太差, 原 本高原巴士只能到天狗平, 後來雖然天狗平~室堂恢復通行, 但山上視線仍然很差, 對於「弥陀ヶ原的雪原上得去嗎 ?」 的詢問, 他保守的說「我想可能不太行吧」並附送一個「殘念」的表情….

弥陀ヶ原30min 的巴士行程, 雪似乎漸漸停了, 但窗外仍然雲霧濛濛 , 称名滝當然還是看不到, 車內播放著這段路程的四季景象 — 綠意盎然的、陽光普照的、色彩繽紛的… 這不是叫大家 越看越心酸嗎 !?

車到達弥陀ヶ原時, 我們遲疑了三秒鐘, 布魯斯決定還是下車去瞧瞧, 後來確定這個決策是正確的。有個阿伯等在下車處 , 要大家都到巴士待合處去集合, 逐一確認所有人的下一段行程, 並電話連絡 (每班高原巴士不固定開出幾輛, 他掌握人數後回報, 確 保大家都能搭得上車)

我們停留弥陀ヶ原的這段時間, 大概就是這一天之中天氣最晴朗的二個小時, 雲漸漸散開, 山脈 清晰的出現在藍天之下, 公路兩側的雪小谷約莫兩層樓高, 爬到雪壁上方, 雪原上覆蓋著漂亮綿密的新雪, 遠方雲海湧現, 不得不讚嘆 布魯斯這個決定實在太英明!!

アルペンルート剛開通的四月, 弥陀ヶ原有名的餓鬼田 (ガキの田)、カルデラ展望台…(山上的其他 hiking track 也是).. 都還埋在雪原下方不知處…
弥陀ヶ原弥陀ヶ原弥陀ヶ原

弥陀ヶ原在弥陀ヶ原狀況太好, 對幾個小時前這裡到底是什麼景象完全沒概念, 對雪の大谷ウォー ク(雪大谷walk)還有著天真的樂觀, 立山熊太郎(一輛除雪車)出現時只覺得有賺到的感覺 — 四月份熊太郎在室堂有固定的演出 班表, 不過此時它是真的在工作, 不是表演。

往室堂的高原巴士(位子正好塞得一個不剩, 我們已經坐到走道的臨時座位, 所以阿伯的任務很重要)遇到一個台灣團, 從我們上車起, 一 直指指點點, 坐我旁邊的兩個歐巴桑一口咬定我是當地人, 習慣這種氣候, 才會穿得這麼少… 我用台語告訴她們, 這位鄉親, 哇嘛係台 灣人… 這件狗鐵絲花了我不少銀子, 要是再打扮成一隻熊, 不就是冤大頭了嗎…

室堂巴士接近室堂, 通過雪大谷時, 歐巴桑暴走, 搶拍不停, 我心裡還想著:不急不急, 待會兒就能拍個夠… 結果, 室堂站裡公告著, 當天 的「雪の大谷ウォーク」活動已經因天候終止(早上有風雪, 恢復交通為先, 雪大谷復原較慢), 服務 台的小姐還好心的告訴我, 標示日期和高度的牌子已經移車站旁, 可以在那裡拍照… Orz

室堂站裡 立山山頂簡易郵便局, 營運期間是 5/15 ~ 10/31, 這段期間之外買不到室堂獨有的郵品, 也蓋不到室堂郵戳

雪徹底改變了我印象中的地貌, 室堂站外所有熟悉的景色都已不復見, 沿著 指標摸了大約 10min 來到彷彿從雪堆裡挖出來的山莊, 而入口大約是在雪平面下三公尺~~ 我們還是住在 C 棟二樓, 窗 外是無盡的雪原和一台挖土(雪)機, 在與我們平視的位置…

山莊還是很溫暖舒服, 大浴場還是很讚 (而且這次從頭到尾都只有我一人獨享 😛 ), 布魯斯這 次在少了四分之一含氧量之後, 狀況良好 (我覺得與在弥陀ヶ原待了一段時間, 逐漸適應有關), 而我還是跟上次一樣適合 空氣稀薄一點的地方, 一樣感覺很 high, 一樣期待隔天的日出 …


2006-04:日本中部 II:

  • 影像筆記

  • Day 9: 和倉溫泉 > 富山 > 宇奈月溫泉

    2006/4/19 (Wed)

    百万石氣魄早餐的時候, 客室係阿桑跟我們聊起接下來的行程, 因為特急バス班次不多、時間不剛好, 於是問起她清不清楚「普通 電車」的時間, 而她告訴我「9:42 有一班 特急 サンダーバード, 指定席可能滿座了, 旅館可以早一點送我們去排自由席」… 我又重覆了一次問題, 她也重覆了一次答案 (我猜她心裡會不會是在 想:吼..搵北陸是沒有在談「普通電車」的啦!!), 我瞭解了, 來到加賀, 就要拿出百萬石的氣魄!!

    客室係送我們上了旅館的小巴士, 阿桑站在門前一直目送到離開視線, 到達和倉溫泉站門前, 司機先生再三鞠躬道別… 這就是我們 感受到的北陸風接待, 而猶有甚者, 進入車站內, 好幾個穿著同樣和服、戴著「加賀屋」名牌的客室係, 各自陪著服務的客人們聊天 等車、幫著提行李上車安頓好、在月台上目送列車離開… 這就是等級的差距吧~~

    特急うなづき号@電鉄富山天氣很陰, 決定直接往富山, 早點轉進宇奈月。搭 富山地方鉄道 往 宇奈月溫泉的 特別急行券只需¥200, 因為 特急宇奈月温泉号 就真的只是比較 「急」(停站較少), 車廂設備與普通車並無二致, 有一節車廂是指定席, 誤闖的人還不少, 會被車掌客氣請走, 只是看起來指定席好像 全程都是空的….

     


    宇奈月温泉新山彦橋黒部峡谷鉄道 隔天(4/20)才開始本年度的運轉, 宇奈 月溫泉區還顯得很冷清… 富山地方鉄道和黒部峡谷鉄道的宇奈月溫泉站相距約200M, 櫻花還盛開著, 天氣 暖洋洋, 鬼使神差的買了隔天2006年首班トロッコ的票, 再往距車站徒步只要 5min 的 やまびこ展望台, 視野的重點就是跨在黑部峽谷上的新山彥橋, 還有在峽谷悠遊的猴群…

    我們投宿的 フィール宇奈月 是宇奈月 溫泉區第一家(可能也是唯一)一泊朝食型的溫泉旅館, 雖然內裝有點舊, 但很乾淨、寬敞, 服務方式就是多一點自助, 少一點費用… 我們的房間臨黑部川, 有富山地方鉄道的路線跨越, 三不五時有列車經過算是個缺點; 溫泉設備齊全, 露天池可望見黑部川畔 的景色, 當然, 還有鐵道…


    2006-04:日本中部 II:

  • 影像筆記

  • Day 8: 白川鄉 > 金澤 > 兼六園 > 和倉溫泉 寿苑

    2006/4/18 (Tue)

    白川飛騨路早餐後, 我們又去走了一遍弥陀島步道, 冷冽晨光中只有流水聲…

    又要道別了, 已經八十六歲的川田阿公又衝出來送我們, 要我們一定要再來… 我對這種場景真是完全沒有抵抗力~~

    離開白川前, 又去了一趟城山展望台, 總是看不膩這片景色…

     

     


    金沢城往金澤的巴士坐了八分滿, 但放行李的空間早已經塞爆了(所以帶著大行李還是會有點風險的)。這一程的窗外景色相較之下 boring 了點, 雖然陽光普照, 但城裡的天空總是感覺蒙了層紗…昏昏沈沈中到達金澤站。

    換乘 LOOP BUS 到兼六園, 利用轉車的短短二個小時, 迎 接我們此程第一次(可能也是唯一一次)遇到的滿開櫻花季。

    兼六園桂坂口旁有一排 locker, 雖然賞花者眾, 但 locker 的利用率並不高; 買了票再遊名園, 這次比較熟門熟路, 但卻 發現越往內部櫻花的聲勢越小, 只好折返桂坂口附近, 挑一個花下好座位, 吃吃花見丸子… 轉進金澤城, 石川門附近一片花 海, 城下正有人賞櫻作樂(有人規定鋪在地上的塑膠布一定要是藍色嗎 ? 這不是逼我們鏡頭一定要往上拍嗎 ?)、城裡的櫻並木氣勢也 比兼六園裡要大… 於是我們得到一個結論: 最讚的櫻花景色, 其實就在門口(兼六園桂坂口~金澤城石川門)

    見頃見頃金沢城

    百万石通り兼六園旁、石川橋下、百萬石通り上的「兼六園下」站, 是除了金澤車站外的一個交通要塞, 我們要搭的 往和倉溫泉特急バス 即是由兼六園下出發。巴士直行百萬石通り, 享受了一小段走櫻並木的感受… 不需預約或事先買票, 下車投現, 車體是大型巴士, 沒有顯示螢幕, 可以說明下車地(或住宿旅館)請司機提醒, 一路上全車不超過十個人, 車行沿海的公路可以欣賞日本海風光…嗯 .. 反正就是海….

    巴士就停在 宿守屋寿苑 門前, 才下車就看到有服務人員等在門口朝 著我們鞠躬, 行李也立刻被客室係(一位歐巴桑)接走, 來到有一整片落地窗面向能登灣的 LOBBY, 立刻來上一份熱茶、小點, 另有一位 staff 來與我們寒暄接著跪在我的身旁辦check-in… 這就是傳說中的北陸風 (北陸, 那個相傳好野人很多的地方…) 吧 !? 我們兩個 土包子還真是不太習慣… 客室係阿桑按奈我們進入房間, 問我們需不需要她幫忙換浴衣…嗯… 我想我們還是自己來就好!

    宿守屋寿苑房間內部附有全套衛浴, 整面的落地窗外有個小陽台, 面向能登灣, 對面就是能登大橋與能登島, 可惜天氣有些霧濛濛… 大浴池和露天池則 普普沒什麼特別之處, 最北陸的應該還是「人」, 每個迎面而來的 staff 都有一張積極、殷勤的笑臉, 都有親切的問候, 都有一絲不茍 的動作程序…

    約定的晚餐時間一到, 門外馬上傳來客室係的招呼聲, 阿桑俐落的擺設好一桌料理, OK, Let’s enjoy it! 可惜的是, 我處在感冒症狀最高峰, 有點辜負了這一桌北陸美味…

    餐後, 另一位阿桑來幫我們鋪床, 每個細節都不馬虎, 最後還要在每個枕頭上都擺上一隻小紙鶴… 有這種 どの 待遇 我覺得感冒好像也會好得比較快 😛


    2006-04:日本中部 II:

  • 影像筆記