Tag Archives: 名字


關於「irene」

看到 「為什麼要取英文名字呢?」,其實更早之前也看過類似的疑問(例如 台湾のイングリッシュネームの謎)。我是待在國外從不曾超過一個月的台灣人,抱怨完中文名 就來就來聊聊英文名字吧~

我們庄腳俗小時候沒上過美語補習班,第一個英文名字是大學上英聽時取的,久遠到我自己都不太確定是什麼,只隱約記得跟中文名字的發音有點關係,而且當時同學們對命名都有點傷腦筋 (可見 1980 年代末期配備有英文名字的青少年應該還不算太多,而且,大家都不愛用國中課本上出現過的名字 :P),隨著英聽課結束,這個很少用、聽起來會 ㄍㄞˇ ㄍ一ㄡˊ(gai7-gioh8) 的名字也漸漸被我忘了… read more


不好意思, 你寫錯了!

今天我收到一封廣告信,名字是錯的,而收發的工讀生因為看多了各種錯字組合,不假思索的就把信丟給我。

小時候,我家路口有間診所,醫生的大女兒的名字與我一模一樣; 前幾天,到巷口 7-11 領書,店員拿出兩個收件人名完全相同的包裹讓我認領…

我的名字的三個字,都列在 4808 個常用國字裡,「鍾」在 姓氏人口 top100 內,名也擠進了 菜市場排行榜 top100,在 google 上查詢我的全名,有二千多個結果 … read more