2009/02/11 (Wed)

在早晨清冷的空氣中泡湯, 有種說不出的舒暢～

同樣驚喜、滿足的 早餐 後, 我們因為某人蹲廁所而錯過了旅館的搗麻糬活動 =_= check-out 時 staff 同時遞上為我們保留的麻糬, 足感心～

旅館分批接送往纜車站的住客, 鈴木先生特別親切地與我們握手道別, 相信槍見館會是令我們再三回味的美好回憶～～

纜車站售票窗口撥放著山頂西穂高口駅的 live camera: 晴空萬里! 現場氣氛也跟著 high 了起來!

經過第一段纜車, 我們來到しらかば平駅暫停, 看纜車, 也看耀眼陽光之下靄靄白雪, 小朋友興奮地玩起雪天使遊戲。

上到第二段纜車時, 心情竟有些忐忑… 能看到不輕易露臉的北阿爾卑斯山脈(北アルプス)嗎 ?! 啊 ～～

壯麗的山勢總是給人無比震撼, 能來到、能見到, 真是太好了啊! 我們在零下氣溫、寒風凜凜的展望台上不知待了多久、繞了幾圈, 才決定進入雪的回廊。

踩著糖霜般的綿密新雪, 往登山道走了不知多久, 經過兩個山小屋, 赫然發現 西穗高岳好像近在眼前, 也發現風勢增大、天色不再像之前那麼清朗, 貪生怕死之徒決定速速折返…

在山上玩得忘了時間, 回到纜車站後街頭狂奔, 差點趕不上回高山的巴士, 也在我們上車後, 開始下起大雪… Lucky!

這樣的天氣延續到我們返回名古屋的路上, 一直到在ひるがの高原休息站暫停時, 都還大雪不斷… 但接近愛知縣時, 情況又丕變, 不只天氣放晴, 車也開始變多 (2/11是日本國慶), 終於, 在告示上看到「渋滞2KM」… 真的遇上了公路旅行的噩夢 Orz

比表定時間大約延遲一個小時抵達名古屋, 坐到屁屁痛 @@

2009-02：日本中部 III：

• Day 1: 台北 > 名古屋
• Day 2: 高山 > 白川鄉點燈 (light up) > 合掌民宿大田屋
• Day 3: 白川鄉 > 加越能巴士 > 菅沼 > 相倉 > 合掌民宿勇助
• Day 4: 相倉 > 白川鄉 > 高山 > 奧飛驒 > 槍見館 > 中尾かまくらまつり
• Day 5: 槍見館 > 新穗高纜車 > 西穗高口 > 高山 > 名古屋
• Day 6: 名古屋 > 木曾福島 > 奈良井宿 > 南木曾 > 妻籠宿 > 阪本屋
• Day 7: 妻籠 > 舊中山道 hiking > 馬籠宿 > 中津川 > 名古屋
• Day 8: TOYOTA 會館 > 渥美半島 > 伊良湖 > 戀路之濱
• Day 9: 蓬萊軒 > 中部空港 > 台北
• 日本中部 III：行程

2009/02/10 (Tue)

早餐 之後, 民宿主人送我們到巴士站, 途中回頭看看這個彷彿遺世獨立的村落, 相處的時間雖短, 已產生一種懷念之情 ～

回到白川鄉時, 往高山的巴士 (預約制班次) 已停在駐車場, 由於事前不確定回程時間, 沒有預約, 直接詢問案內所 (兼具賣票、劃位功能) 順利搭上車。

提早回到高山, 有些餘裕再逛逛古い町並み, 對於這個清秀小山城的熟悉感又更加強烈… 繞了一圈後, 來到離鬧市有一小段距離的上一之町覓食, 銀風亭, 心得是：能吃到這一餐實在太好了 ♥_♥

濃飛バス 平湯・新穂高線 是不需要預約的路線巴士, 三年前搭這條路線時全程都只有小貓兩三隻, 不料這次狀況丕變, 排隊的人龍從站內一路延伸到觀光案內所前面, 所以最後還是同時發出二輛車 O_O

車過平湯之後, 天氣晴朗, 雖然仍是雪量不足, 總算逐漸看得到藍天白雪的景象…在「中尾高原口」下車, 沿著指標來到建築樸實厚重的「槍見館」。

staff 引領我們在地爐邊稍候, 逐一向每組客人仔細介紹環境和各種設施, 並紀錄用餐時間、活動行程等細節, 卸下裝備後, 就開始享用秘湯吧!!

露天湯有好幾窟, 最著名的「槍見の湯」是混浴池, 天氣好的時候能直望槍ヶ岳, 可以著圍浴巾入湯, 也是我們的混浴初體驗 😛 另有貸切池四處, 渓流の湯及 幡隆の湯 近蒲田川, ほたるの湯 和 森の湯(很適合親子同樂) 則是小木屋的氛圍, 其中森の湯是參加電視冠軍比賽的大工作品, 不過得冠軍的是佳留萱的 夢をいつまでもの湯 😛

槍見館與 佳留萱山荘 同樣是 日本秘湯を守る会 的會員 (有興趣的話還可以參加 秘湯 stamp rally), 同在蒲田川畔, 搭乘巴士也僅相隔二站, 兩者的差別要細細領略～～

不負責評比：建築及設備上, 槍見館的本館是移築自百餘年歷史的富農家屋, 典雅古樸, 廊簷窗欞意境較優; 露天秘湯各有不同的氣氛及景觀, 但佳留萱的「かじかの湯」給人開濶、與自然幾乎溶為一體的感受, 較為獨特; 那…就由料理來決勝負吧～

食事分在好幾處, 由 staff 安排入座, 然後就開始今晚的 驚喜之旅 ～～ 只能說, 在料理這一項, 槍見館大勝!

晚餐後, 帶著旅館提供的手電筒和親切叮嚀, 我們和少數幾位住客出發到巴士站, 等待前往 中尾かまくらまつり 會場的免費 shuttle bus (班次可詢問旅館或司機)。

從下車處到會場, 沿路布置了許多小燈籠(?), 在漆黑一片中看來還蠻有 feel 的, 而會場原本是一個網球場, 用冰雪砌成幾個 かまくら(雪屋/窯洞)、燭光佈置, 現場也有些賣熱食的攤位。

不知道是不是因為今年雪不夠多的緣故, 現場氣氛跟氣溫差不多冷, 心得是「去了沒遺憾, 沒去也不可惜」:P

今天是農曆正月十六, 走回旅館的路上不只看到又大又圓的月亮, 還有冬夜裡閃閃發光的獵戶座腰帶, 冷冽的空氣中, 心曠神怡～

2009-02：日本中部 III：

• Day 1: 台北 > 名古屋
• Day 2: 高山 > 白川鄉點燈 (light up) > 合掌民宿大田屋
• Day 3: 白川鄉 > 加越能巴士 > 菅沼 > 相倉 > 合掌民宿勇助
• Day 4: 相倉 > 白川鄉 > 高山 > 奧飛驒 > 槍見館 > 中尾かまくらまつり
• Day 5: 槍見館 > 新穗高纜車 > 西穗高口 > 高山 > 名古屋
• Day 6: 名古屋 > 木曾福島 > 奈良井宿 > 南木曾 > 妻籠宿 > 阪本屋
• Day 7: 妻籠 > 舊中山道 hiking > 馬籠宿 > 中津川 > 名古屋
• Day 8: TOYOTA 會館 > 渥美半島 > 伊良湖 > 戀路之濱
• Day 9: 蓬萊軒 > 中部空港 > 台北
• 日本中部 III：行程

2009/02/09 (Mon)

原本是打算清晨到村子裡逛逛的, 但是, nodame 已經告訴過我們, こたつ(暖桌)是一種可以讓人把 惰性發揮到 200% 的發明, 所以在早餐前, 我們一事無成 😛

早餐 時間, 民宿媽媽拿出幾種當地傳統樂器 (例如 ささら), 一一介紹、示範, 最後還在大家笨拙的伴奏之下 吟唱了一段民謠 ♪

告別民宿後, 在村落裡亂逛, 發現水溝邊、水田甚至店家清洗後留下的水漬… 都結冰了 (很冷, 但就是不下雪 Orz), 行走要非常小心… 彌陀島步道被雪封了, 再走訪一次 三間合掌屋 後, 在 荻町神社前 搭上往五箇山的 加越能バス。

由荻町往五箇山的距離其實不遠 (大約三十公里, 車資很貴 $_$), 但在途中便已跨過縣界, 由岐阜進入富山、由 飛驒 進入 越中 了。

菅沼集落非常小, 站在停車場的展望台似乎就能 一眼望盡; 由聚落可透過隧道 (也有電梯直通停車場) 連接「合掌の里」, 依照簡介, 這裡是一個綜合的育樂設施, 矗立一幢幢狀況很好的合掌屋, 看來頗壯觀, 但午前時分同樣杳無人跡, 靜得出奇～ 五箇山‧相倉

午後陸續有觀光客到達, 氣氛活絡了一點, 吃完 豆腐さし、聚落也逛完兩、三圈, 離下一班巴士還有一段時間, 詢問食事處老闆 hiking 往相倉的可能性, 得到的答案卻是「無理、無理」(不可能), 阿伯說公路距離大約10KM (實際是約 9KM), 他預估要走個 2hr @@ (我不確定有無 hiking 路徑, 不過就算有, 冬季應該也封閉了吧 !?)

在「相倉口」巴士站, 會先看到這個 很酷的告示, 大約走 5min 便可進入相倉聚落。

經過積雪及膝、蜿蜒曲折的棚田(梯田), 往上走到可 眺望整個聚落 的展望點; 同樣是個被群山環抱、地勢嚴峻 (就是古時候可以拿來流放犯人那樣) 的合掌集落, 菅沼和相倉其實擁有很相似的氣質, 比名氣較大的白川鄉更讓人有時光倒流的感覺…

今晚投宿的民宿就位在村落入口, 接待過政要名人的 大廳 十分氣派, いろり(地爐)上隨時熱著的番茶, 直接舀上一杯似乎特別有 feel～

在別具特色的 檜木桶 裡泡完澡, 大家圍坐享用 晚餐、隨意聊天、翻閱老闆(池端滋)的攝影集, 一個鄉間的寧靜夜晚。

睡前, 民宿媽媽交給我們這個神奇小盒子, 它名叫豆炭アンカ (不知道中文要稱作什麼), 內容只有 一顆小小的豆炭, 把它放到墊被下 (直接接觸怕會燙傷) 能保持一整夜溫暖, 很強大啊 😛

2009-02：日本中部 III：

• Day 1: 台北 > 名古屋
• Day 2: 高山 > 白川鄉點燈 (light up) > 合掌民宿大田屋
• Day 3: 白川鄉 > 加越能巴士 > 菅沼 > 相倉 > 合掌民宿勇助
• Day 4: 相倉 > 白川鄉 > 高山 > 奧飛驒 > 槍見館 > 中尾かまくらまつり
• Day 5: 槍見館 > 新穗高纜車 > 西穗高口 > 高山 > 名古屋
• Day 6: 名古屋 > 木曾福島 > 奈良井宿 > 南木曾 > 妻籠宿 > 阪本屋
• Day 7: 妻籠 > 舊中山道 hiking > 馬籠宿 > 中津川 > 名古屋
• Day 8: TOYOTA 會館 > 渥美半島 > 伊良湖 > 戀路之濱
• Day 9: 蓬萊軒 > 中部空港 > 台北
• 日本中部 III：行程