Tag Archives: 日本中部


Day 4: 白馬八方尾根自然研究路 > 上高地

2014/7/15(tue)

沒有忌諱。 #EscapeTrip天氣真的放晴了,開始維骨力之旅。

在安曇野遇到一輛車牌很硬派、不忌諱的輕自動車 😛

快到白馬時才發現把回名古屋的巴士票忘在已經 Check Out 的飯店裡,趕緊暫停在道之駅找電話連絡 … 這次旅行真的把我好幾年份跟日本人講電話的 quota 一次用完了 Orz

再戰 白馬八方尾根自然研究路

由山下上到八方池山莊有兩個方向:八方アルペンライン及黒菱ライン,我們選擇前者。

從主要幹道要轉進聚落中的小路蜿蜒一陣才會到達位在山麓的纜車起點:八方駅。昨天陰雨,八方駅周圍的停車場空空蕩蕩,今日放晴,上午九點就已經滿到山坡上了。

八方駅(773M)~八方池山莊(1830M)有一段纜車(Gondola)、二段開放式吊椅(Lift),涼風徐徐、心曠神怡。

八方尾根八方尾根自然研究路八方尾根自然研究路

七月殘雪。 #EscapeTrip由八方池山莊至八方池單程 1.5KM,爬升 200M,大部分路段鋪設木道(原本另一側的登山道正在施工中,也要整備成木道的樣子),是蠻大眾化的路線。

夏日登山,晴天紫外線很強、登山道到八月之前都還有積雪、不時還有熊出沒消息 … 缺的裝備八方駅都有賣 😛

原本登夏山的人就多,而長野縣不辱山之國美名,縣內大部分的中學都有「集團登山」的慣例,當天正好有某校整個學年的學生來挑戰唐松岳,登山道的前段簡直是塞車狀態 Orz 大家都戴著熊鈴,如果真的有熊,應該耳鳴了吧 XD

八方尾根自然研究路八方尾根自然研究路八方池

八方池八方池山莊~八方池沿途共有三個ケルン(cairn,石堆地標),由最高的八方池ケルン往下看,八方池只是一個小小的水塘,但一定要繼續往下走,才體會得到何以能吸引這麼多人圍繞著它,久久不肯離去…

如果天氣條件完美(天晴、無雲、無風),白馬三山倒映在八方池是 令人摒息的絕景,即使天公不作美,白馬三山一直在發爐狀態,仍是攝人的美麗。

因為行程關係,必需在中午時分下山,下次(是的,絕對會有下次)一定要早點來、晚點走。

八方池八方池八方池

上高地自然研究路當我們到達沢渡時,相信停車場應該是當地的最大產業,真的非常多、非常大。時間已過下午三點,場內車輛不多,搭上空蕩蕩的 shuttle bus,穿過夕日下的釜トンネル(釜隧道)。

因為建築、交通的限制,上高地管制區內的住宿容量有限、設備較差且價格偏高(如果獨佔性質的位置不計,C/P 值就很差的意思 :P),所以許多人會退而求其次選擇價格親民很多的平湯或中の湯等地住宿,但離開管制區就會受到食宿時間和 shuttle bus 班次的牽制,所以牙一咬選了位在大正池畔的飯店。

行李安頓好後.在人潮散去後的夕陽餘暉中,從大正池走往河童橋,流水聲與猴群相伴,啊….. 好久不見,上高地。

大正池田代池河童橋夕日

大正池ホテル 飯店設施是 20 年前的 style,整潔、該有的都有、手機訊號微弱(有基地台正建置中的公告),面向大正池的餐廳 lake view 景觀無可匹敵。


2014-07:日本信州:

  • 影像筆記

  • Day 3: 安曇野/碌山美術館、わさび大王農場 > 美ヶ原 > ヒカリヤ ニシ

    2014/7/14(mon)

    安曇野松本位在北阿爾卑斯玄關口,是登山活動的重要基地,大山大水自然也是戲劇作品的愛用場景(整個族繁不及備載:松本ロケーションガイド,近期的重要作品有 おひさま(NHK 晨間劇「陽子」),還有具(我們這個)世代意義的 白線流

    沿著與大糸線平行的國道往北走,彷彿一個又一個曾經奔馳在北阿爾卑斯連峰山麓、安曇野鄉間的主角們,只是越走天越陰、越北雨越大

    昨晚還預報會放晴,不料早上的預報就變成全天下雨,硬是到了白馬,果然整片山頭都在雲裡… Orz

    折返安曇野,訪 碌山美術館

    出身自當地的明治時期雕刻家荻原守衛(號「碌山」),被稱為日本現代雕刻藝術的鼻祖,碌山美術館便是為了保存他的作品和資料而設。

    整個園區緊臨學校、委身在樹林之後,著名的教堂式紅磚主建築(碌山館)也是要付過入場費才看得到 😛 入口鐫刻著荻原守衛的名言「LOVE IS ART, STRUGGLE IS BEAUTY」。

    館內是禁止攝影的,由戶外展示的「労働者」可以一窺他寫實而強烈的風格。

    碌山美術館碌山美術館碌山美術館

    大王わさび農場可能是安曇野最有名景點之 大王わさび農場。一車又一車的旅行團之外,還有為了將要帶團的行前教育專業團,熱鬧非凡。

    わさび(山葵)喜歡低溫清澈的水邊,來自北阿爾卑斯的伏流水正是絕佳環境,是日本最大規模的山葵農場。園區顧名思義就是一望無際的山葵園(4月~9月會覆蓋黑色的寒冷紗降低日照),幾處餐廳(推烤香魚,沒開車的人可以配啤酒)、賣店穿插其中,有散步道連接。

    不過,很多人像我們一樣,不是專程來看山葵,而是逐黑澤明之《夢》(1990 電影場景地)

    如果說奔馳在安曇野有國道 237 號(北海道旭川~富良野段)的情調,大王わさび農場應該可以視作 ファーム富田 吧。

    ※ 山葵、芥末別再傻傻分不清:
    沾生魚片、壽司,綠色,會嗆到鼻竇的是山葵(わさび,WASABI),由其根部研磨而成。
    沾熱狗、關東煮,(大多是)黃色,酸酸甜甜的是芥末(マスタード,Mustard),由芥菜種籽研磨調味而成。
    大王わさび農場大王わさび農場大王わさび農場

    南返穿過松本市區後改向東,往 美ヶ原 前進。

    雖然距離不算遠(30KM 未滿,爬升 1500M),但路況曲折蜿蜒超乎想像,幾乎有開上太平山的錯覺WAGON R 上山倒是沒問題)

    天不開、雲不散,天色陰暗不說,美しの塔、牧場方向的 hiking 路線還起大霧,時間已經不早,轉進 美ヶ原高原美術館

    美術館本身可看的內容、可逛的範圍很大(現場地圖有建議 course,分兩邊,加起來近二個小時),由雲上(海拔 2000M)俯瞰的視野自然沒話說,一個小時只夠蜻蜓點水式的參觀,有點可惜,期待他日再相逢。

    高原上的小女孩。 #EscapeTrip烏雲來了,快跑! #EscapeTrip高原上,殲滅女性巨人一名。 #EscapeTrip

    父老兄弟姊妹們,來自安曇野的冰酒:紅玉。 #EscapeTrip行前不小心發現了 ヒカリヤ ニシ、同時不小心發現可以直接在 食べログ 上訂位,最後不小心手滑,就決定了這一次的 晚餐

    信州有優良的風土條件,農產豐富,餐廳食材強調「地產地銷」,鮮美又環保,搭配法式料理手法,五感都得到充分滿足。

    最後總評只有一句:我一定要再來。

    ヒカリヤ ニシ

    2014-07:日本信州:

  • 影像筆記

  • Day 2: 名古屋 > 松本 > 諏訪/諏訪大社 > 松本/法船寺、弘長寺

    2014/7/13(sun)

    清晨六點半,名古屋還沒完全醒來。

    候車室都是睡眼惺忪的臉孔,為了儘早到達松本,更因為晚一點的班次都沒有座位了 Orz

    名古屋~松本的高速巴士車程約 3.5hr,(部分)車輛在座位側邊設有插座。

    在休息站看到當日油價,睡意全消。

    好不容易到了松本,結果下大雨(倒)

    車站附近的餐廳正在準備營業,門口宣傳旗幟共有三種:馬肉、黑豚、山賊燒。さすが 信州!

    到達松本的第一件事是趕緊到昨天原訂的飯店:リッチモンドホテル松本,領取寄送到飯店的郵件並繳交取消的費用。意外地,櫃台人員說因為是交通上的異常狀況而且是我們主動連絡,所以不收キャンセル料金(原本取消規則是「当日18時以降宿泊料金の50%」),而且因為天雨,送了一個袋子裝郵包。

    第二站來到 駅レンタカー 領車,服務人員說是因為列車運休我們才沒辦法買鐵道段,所以租車費用還是算 レール & レンタカー 的折扣價。

    接連遇到這些好人好事,昨天開始的種種不順瞬間都歸零了。

    諏訪大社 是日本最古老神社之一,由上社本宮、上社前宮、下社春宮、下社秋宮四座沒有位階關係的神社組成,是全日本各地二萬多所「諏訪神社」的總公司。

    來到諏訪大社上社本宮,意外地人不多,古木參天,綠意盎然,氣氛很不錯。

    本日戰利品。 #EscapeTrip諏訪神社一直給我「與林業淵源甚深」的印象2004 年在馬籠被抓去抛 就是諏訪神社祭,木曾地區是林業重鎮),《哪啊哪啊 ~ 神去村》書中乘巨大杉木由山上俯衝而下、豪快驚險的「神去祭」,應該就是取材自諏訪七年一度(逢寅及申年)的 御柱祭

    四座神社內各有四根「御柱」,逢寅及申年「式年造営御柱大祭」,有(神社)常新的意涵,自有記載起已延續了超過千年,通稱「御柱祭」。

    諏訪大社有樣特別的紀念品,就是每七年被換下來的御柱製成的筷子,御柱箸。

    離開大雨的松本,跑到諏訪,然後諏訪就下雨了…(跪)

    一路上,沒有 諏訪御料人,只有諏訪駕駛人。大雨中的諏訪湖灰濛濛一片。

    行前透過 長野的觀光情報網站 查到日本アルプスエリア(日本阿爾卑斯地區)有兩處紫陽花名所,都在松本市附近,決定雨中尋花。

    法船寺 位在松本市東南的山坡,停車場可俯瞰市區,視野很好,寺院位在住宅區邊緣,本身腹地很小,雖然已進入花期後段,庭院裡滿滿的、怒放的紫陽花,濃度還是很高,賞花人不多,周遭只有強風拂過花叢的沙沙聲響。

    弘長寺法船寺 相隔約十分鐘車程,弘長寺 的花景集中在一片類似後山的庭園,有一條大約 3min 可走完的步道貫穿,就算是菜尾,視覺上還是滿喫!

    在租車期間選擇 ドーミーイン松本,因為它自有停車場且費用較便宜。

    它的停車場是機械式,在車子轉進入車口前的 10 秒內就會有職員衝出來確認身分,進出車也都有職員代為操作,check in 時繳費,其他免操煩。


    2014-07:日本信州:

  • 影像筆記