Tag Archives: 日本中部

2004/10/08(FRI)

把行李直接丟到高山, 人往白川鄉出發。

一路上雲層越來越厚, 到達白川後開始下雨, 我們還是走上了城山展望台(在總合案內所旁也有shuttle bus 可搭)。其實它不是想像中有明確建築的「台」, 比較像個展望「點」, 一個能透過樹叢縫隙看到一片童話景致的地點。雨勢讓整個村莊籠照在薄霧中, 像一個個可愛的玩具。

和田家就在山腳下, 是江戶時代中後期的建築, 被指定為國家重要文化財, 和田家人至今仍生活在裡面。我們進去時, 門口收門票(￥300)的是和田小姐, 參觀完畢遇到掌門人和田正美先生跟我們道再見, 下午又折回去買明信片, 櫃台坐的是和田太太。這個建築不只是古蹟, 還有很實在的生活氣息。

白川鄉的海報上寫著「こころのふるさと」(心的故鄉)。不管是夢幻薑餅屋造型, 還是古樸的茅屋模樣, 都給人一種懷念的氣氛, 但當看到右圖這種光景, 大概就感性不起來了……

時間約是中午, 連接總和案內所和合掌聚落的であい橋上擠滿了遊客, 遠遠望去幾乎沒有空隙… 真可怕..

吃過中餐, 我們往人群較少的生活資料館方向走去, 雨越來越大, 距離比我們想像中遠, 156號公路的大型車也比想像中多, 這趟路走得並不悠閒…. 繞了一圈, 我們決定還是早早去請案內所幫忙訂民宿, 看這個陣仗應該要下午4:00以後才可能恢復寧靜…..

案內所幫我們訂了一間合掌民宿, 我以為這是個特別的緣份。

住合掌屋的感覺… ? 因為它很古, 門窗有縫隙, 越待越冷, 所以暖氣是必要的; 因為它很古, 所以行為不要太粗魯, 動作大一點會發出好像要散掉的聲音; 因為他很古, 古人的size小, 漢草大欉一點的人小心自己的頭….

這一天連同我們共有三組人馬, 晚餐在いろり(地爐)旁吃, 阿公 (川田久松, 84歲)和阿媽一邊顧著柴火一邊跟大家開講(雖然聽不太有), 這簡直太夢幻了, 唯一的缺點是煙很大。接著阿公拿出一個袋子來現寶, 從各式草鞋到牛鈴、古代照明工具…(抱歉, 一直到最後都搞不懂它叫什麼), 越講越高興, 阿媽三番兩次催他吃飯….

我們是真的住在別人「家裡」。

2004-10：日本中部 I：

影像筆記

2004-10：日本中部 I

Day 7: 金澤城 > 兼六園 > 成巽閣 > 尾山神社 > 武家屋敷 > 東茶屋街 > 近江町食堂

2004-10-07 Leave a comment

2004/10/07(THU)

各買了一張城下まち金沢周遊バス的1日乗り放題フリー乗車券(￥500), 從1號乘車口出發。

第一站是金澤城, 全部是復元建築, 很新, 主要在展現當年的細膩工法和庭園藝術。對街的兼六園還沒有季節的氣息, 我們到訪的時間也不太好(中午), 感受不出它獨道的美感, 倒是成巽閣作為前田家唯一遺跡, 也是國定重要文化財, 很值得一遊(門票￥600)。內部格局和文物, 即使我們瞭解不深, 也感覺得出大藩主的氣派和精緻, 內部禁止攝影。

雖然我簡單幾行寫完, 以上這兩個地方就花了我們四個小時。

轉往香林坊, 主題仍不脫加賀百萬石, 拜訪尾山神社。除了金澤市內隨處可見的劍梅輪內徽之外, 神社內還有利家與松的雕像、金鯰尾兜的模型, 祭祀前田家二～十七代的金谷神社…完全前田。

越過百萬石通的另一側, 拜訪武家屋敷跡。這裡的規模沒有想像中大, 花￥500進入野村家, 馬上有點後悔, 雖然平平都是古蹟, 藩主家自然比武士家有看頭, 這￥100的差距比想像中大多了。在野村家門口的茶屋吃剉冰, 灑金箔的宇治金時, 平復一下失落感。武家屋敷跡的規模並不大, 而且是實際有人居住的房屋, 觀光客只能看看外在部分。

繞到東茶屋街, 城下まち金沢周遊バス的司機(都是女生)應該已經認識我們兩個了。志摩要錢, 沒進去; 懷華樓沒開, 門口一遊。也許天色不夠晚, 還看不出它的風情, 在一家金箔店逛逛, 買了兩包「孔金A」吸油面紙(一包￥390), 體驗一下。

搭最後一班城下まち金沢周遊バス(6:00PM收班)到近江町市場, 攤位早已關門, 我們是來覓食的。琢磨一陣後, 選定近江町食堂, 各點了一份三寶盛(五樣食材中選三樣) 海鮮丼, 每份￥2100, 結果看到的是一個缽, 份量很足, 蟹肉上的金箔在燈光下更是閃閃發亮, 這餐吃得很爽!

這天遇到的飯店front有點機車, 問他有沒有宅急便服務, 答「我們只收不送」, 問他那附近哪裡有送件服務, 答案還是「我們只收不送」。好吧, 自己出去找。在便利商店的阿桑指引下找到一家叫西村的賣酒小店, 老闆娘很熱心的說可以讓我們在早上8:00送件, 道謝再三後買了兩瓶梅酒。

氣象預報, 第22號颱風直撲日本, 而且會先把秋雨前線推回來。我快瘋了…..

View Larger Map

2004-10：日本中部 I：

影像筆記

2004-10：日本中部 I

Day 6: 立山黑部／室堂 > 彌陀高原 > 富山 > 金澤

2004-10-06 Leave a comment

2004/10/06(WED)

細雨、濃霧, 日出斷念!

山莊的早餐是6:30開始, 完美的狀況下, 大家應該是看完絕美日出後滿足的用餐, 這天當然就濔漫著「殘念」的氣氛。

決定還是出發走みくりが池コース, 清晨沒什麼人, 寒風凜凜, 景色有些淒清, 來到みくりが池前, 只見石碑, 完全看不到池….

進到室堂站內, 剛到達的人都在為雨天著裝, 買了名物「星の雫」, 排隊準備搭高原巴士到天狗平, 剛上車, 就看到天邊透出一點點亮光, 天色微藍…….

到了天狗平(標高2350M), 陽光耀眼, 往山下方向是一片雲海, 藍天下萬物的顏色都鮮活了起來。我們賞紅葉, 立山已經準備過冬了, 沿著道路立起了標桿, 是為了在積雪時讓司機辨視道路用的。

往弥陀ヶ原時經過美松坂, 紅黃的顏色躍然入目, 全車又是「啊..啊..」叫。由弥陀ヶ原(標高1930M)上高原巴士必需先預約時間, 乘務員會在下車處攔截乘客, 確認所有人都約好班次。

弥陀ヶ原散策內廻/外廻りコース的預估時間各是 40min/1hr, 我們走完兩者的全部route大概花了1hr。中間從晴到陰, 霧越來越濃, 然後漸漸散開….. 山區氣候的確難以捉摸～～

往美女平途經可眺望称名滝的點, 原本會靠邊停個5min, 不過到了定點只見一片雲, 大家「哎～」一聲後, 司機便繼續前行。

到了美女平(標高977M), 立刻去買了一個晴天娃娃, 雨下得我們不能不信邪。中餐後沒多做停留直接搭cable car 下立山(標高475M), 然後轉地方鐵道到電鐵富山, 時間還不到下午3:00。覺得今天神清氣爽, 看也看到玩也玩到, 沒有遇到太多人潮也沒花什麼時間排隊, 在山上住一晚的確是個很明智的抉擇。

在電鐵富山領了行李, 搭上普通車, 4:30PM左右到達金澤。

北鐵(北陸鐵道)駅前センター在金澤站東口外, 拿著預約的確認mail買金澤→白川鄉和白川鄉→高山的票, 接受各種主要信用卡。

住セントラルホテル(本館) , 離車站步行5min是選擇它的主因(往白川的巴士8:40出發), 軟硬體都比東橫inn遜色一點, coin laundry在一個路口外。

2004-10：日本中部 I：

影像筆記

Trips | irene's page

Tag Archives: 日本中部

Day 8: 金澤 > 白川鄉, 城山展望台 > 和田家 > 合掌民宿久松

Day 7: 金澤城 > 兼六園 > 成巽閣 > 尾山神社 > 武家屋敷 > 東茶屋街 > 近江町食堂

Day 6: 立山黑部／室堂 > 彌陀高原 > 富山 > 金澤