Category Archives: 2008-10~11：晚秋北海道・初秋京都

2008/11/01 (Sat)

半夜醒來, 睜開眼就是天窗外的爍爍繁星 ★*”`’*-.,_,.-*’`”*-.,_☆,.★*”`’*-.,_,.-*

可以睡飽之後再由民宿步行 5min 就能看到羊蹄山日出, 並在迎接曙光後悠閒早餐, 其實也是晚秋到ニセコ的優點。

與主人夫婦道別後便一路往南。天氣很晴朗, 沿著內浦灣, 都可以看到無雲藍天下的駒ヶ岳。

ニセコ地區的油價還是高懸在￥150以上, 到了內浦灣沿岸卻一口氣降到￥130邊緣, 真是令人費解的差異 @@

進入森町後, 便可看到鳥崎八景的指標。

由國道 5 號轉進鳥崎川渓谷約 10KM, 設定的八景散落沿途 (有標示, 但有部分感覺還蠻「硬湊」的, 也就沒太留意)。

道南的氣溫明顯比較高, 紅葉也還剩一點菜尾, 不少攝影師穿梭取景, 加上有陽光點綴, 應該是幾天以來視覺上最溫暖的景色了～鳥崎八景的終點, 上大滝, 雖然水量稱不上「上大港」, 但幽靜溪谷間迴盪著水聲與快門聲, feel 很好 😛

逛完鳥崎渓谷, 拜訪民宿主人推薦的ラーメン次郎長, 體驗一下「一杯の魂」, Yummy!

紅葉漸入佳境, 大沼国定公園繽紛的色彩與大批遊覽車、旅行團一起映入眼簾～

大沼公園周邊有許多步道, 也可以租輛單車暢行周邊, 我們研議再三, 決定靠雙腳走大、小沼。

在西大島上, 有個今年四月才揭幕的新景點：千の風モニュメント (「化為千風」Monument, 為了不影響景觀, 形狀像個龜殼 😛 )。據說作家新井満是在這片風景中翻譯了「I Am A Thousand Wind」: 千の風になって(化為千風) ♪～

僅剩的秋色在夕照中顯得更鮮豔了, 迎接小沼落日後, 啟程往函館。

スマイルホテル　函館是 JAL SFP 自由行搭配的旅館, 設備算是齊全 (附戶外平面停車場、有 coin laundry、internet access ￥100/10min), 以我們住的 C 館為例, 明顯是承接舊旅館, 新瓶裝老酒, 最糟的是禁煙房有煙味 Orz

2008-10~11：晚秋北海道・初秋京都：

影像筆記

2008-10~11：晚秋北海道・初秋京都

Day 7: ニセコ > 五色溫泉 > 半月湖 > 大湯沼 > 雪秩父

2008-10-31 Leave a comment

2008/10/31 (Fri)

日幣漲得又急又多, 繼之前報導日本人為了出國旅行或投資排隊換外幣、把各銀行準備的現鈔搶兌一空、大批日本人去韓國掃名牌…後, 本日晨間新聞做了另一個小專題：「円高に外国人が悲鳴」(← 真是太中肯了!), 各國旅行團取消、觀光客減少消費, 然後就換觀光業者悲鳴云云…$_$

悲鳴完, 行程還是要繼續… 早餐時得知壞消息: パノラマライン已進入冬眠期, 神仙沼去不成了 Orz

與主人討論的結果, 決定先往五色温泉。沿道道 66 號, 大約過了大湯沼後, 路邊就開始有了明顯的積雪, 到達五色温泉後, 更是連停車場的明確位置都已分不清楚, 五色温泉橋、ニセコ神社積雪大約都有二、三十公分 @@

停好車, 依原訂計畫由ニセコアンヌプリ登山口進入 track。地上積雪深約 30cm, 有些動物腳印, 頭頂偶有雪塊落下, 還不時有被雪壓得橫在路上的樹枝… 布魯斯邊走邊碎念說「我們不是來賞紅葉的嗎」, 整個就是走錯場景 XD

走了約 2KM(?), 來到某個可以鳥瞰部分パノラマライン的交叉點折返。這一路上, 除了我們兩個, 一‧個‧人‧影‧都‧沒‧看‧到!

回到停車場, 一天只有兩班的ニセコ線バス已停在五色温泉無料休憩所前。

道路與停車場之間有一個凹槽, 結冰並覆著一層薄雪, 當我們的車子經過時, 卡住了 Orz 啟動 4WD 、我下車推、在輪胎旁側堆雪… 它就是不為所動, 幸好此時有一部ニセコ役場的車輛經過, 看我們囧在那裡, 兩位役場人員熱心地拿著傢俬 — 剷子, 三兩下就讓我們脫困, 當然是對他們謝了又謝 ♥♥

然後, 布魯斯得到一個啟示：下次出門要準備一把剷子 =.=

經過勞心勞力 (?) 的一個早上, 餓了…

在民宿裡拿到的ニセコ羊蹄コロッケ街道折價券 (此行相當熱衷收集 COUPON :P), 當然不能浪費。總共有七家店參與這個活動, 分布在ニセコ地區 (範圍很大, 店與店相距動輒十或數十公里, 不是真的在同一條「街道」上 Orz), 我們光看圖片傻傻亂指, 先跑到蘭越, 發現過了營業時間, 才又很囧地折返到ニセコ道の駅旁的「五陣屋」 @@

吃飽喝足恢復元氣, 往羊蹄山腳下的半月湖。經過一小段 track 後確定一件事: 真的一點紅葉都沒剩 =.=

結論: 今年的「湖」和「滝」運都不太好 Orz

羊蹄山頂的雲逐漸向下降到山腰, 撤退的路上, 大雨滂沱～～