Category Archives: footprints @ Japan


Day 4: 上田/別所溫泉 > 越後湯沢 > 現美新幹線

2016/07/23 (Sat)

塩田城蹟,紫陽花道。花況還不到五成。

早上六點半出發的 hiking,是館方提供的あじさいツアー(紫陽花 TOUR,依季節不同),沒想到只有我一個人參加,團長就是前晚的真田幸村 = 社長 😛

あじさい小道是前山寺~塩田城跡~塩野神社的步道,總長約 1.2KM,沿途總共種植了約三萬株的紫陽花,濃度非常高。可惜這一天花況還不到五成…

TOUR 進行方式是搭旅館小巴到 前山寺(真言宗、國家重要文化財、四季花景,三個我不應該錯過的要素,這次卻錯過了,後會有期),社長解說路線後我獨自出發,他會開車在中途等。

其中一個中途站是塩田城跡,說起來與謙信公也略有淵源。塩田城是村上義清的最後據點,被信玄圍攻、陷落,然後義清就跑去跟謙信哭哭…

あじさい小道

塩野神社

 

途中的 塩野神社 是個富山林色調、古老氣氛的小神社,令我想起神去村。

 

 

 

 

中禅寺薬師堂

 

中禅寺薬師堂 相傳是弘法大師祈雨的地點。也是中日本最古的木造建築。建築本身、木刻神像都是國家重要文化財。

一位比丘手上的掃帚輕輕刮著碎石地,清晨中無比寧靜的風景。

 

作為上田電鉄特色之一,別所溫泉車站走的是大正風,站長穿振袖。

車站特色是大正風,站長穿振袖

別所温泉駅

 

有一種病是看到「限定」兩個字就會掏錢…

 

 

 

為了買兩罐果醬,決定在輕井澤中途下車,有 pass 就是任性 XD

這不是舊照片,只是特殊體質的 Deja Vu Orz

 

最速移動美術館之 現美新幹線

現美新幹線是由 E3 改裝的,以黑色為底、蜷川実花 拍攝的長岡花火照片為外裝。六節車廂的外部塗裝及內部設計展示都不同,其中一個車廂是兒童遊戲空間和 cafe。

得知 2016 年 7 月起開放自由席,怎麼能錯過!

現美新幹線

現美新幹線

松本尚之現美新幹線指定席。E3 改裝的。最速移動美術館。

 

 

每節車廂的主題藝術家都不一樣,松本尚的指定席 …

 

 

 

 

荒神明香之現美新幹線自由席

 

 

 

荒神明香(立體藝術)的自由席…

 

 

石川直樹(攝影)之現美新幹線自由席

 

 

 

石川直樹(攝影)的自由席…

 

 

 

悠閒自在之現美新幹線自由席。 現美新幹線

車上販賣的咖啡也是名店(ツバメコーヒー)監修。

指定席是一般列車尺寸的座位,而自由席是開放的沙龍形式,根本比指定席更豪華又舒適。

這段行程光是這樣呆坐著,也舒服到不想走、不會膩 😛

 

16:14 到達新潟、搭對面月台 16:33 的車離開,大概是最快閃的一次快閃,連新潟站的改札口都沒見到 XD 有 pass 就是任性 again 😛

越後湯沢駅直連的 ぽんしゅ館越乃室。超過一百種(目前是 117)越後美酒,天堂!

五百円換一個豬口杯和五個代幣。大部份的酒可以一個代幣換一杯,少部分厲害的酒需要二個其至三個代幣。

ぽんしゅ館 利き酒 越乃室

ぽんしゅ館 利き酒 越乃室

 

 

現場提供多種塩(一個 Tequila Shot 的概念 XD),也可搭配味噌品嚐。

 

ぽんしゅ館 利き酒 越乃室

 

 

這個店門口裝置藝術(?)太寫實了 XDD

 

 

 

 

新潟充滿好米好酒,只花一千円就從越乃室脫身、也只買了一瓶 180ml 的 越後鶴亀,真是佩服我自己 XDD (其實是為了趕車)

 


2016-07:夏日出走/長野、新潟:

  • 影像筆記

  • Day 3: 上田/別所溫泉

    2016/07/22 (Fri)

    ただいま!

    第三次來到上田,仍然到處都是真田家的氣息。

    只要接觸日本戰國史,應該都對 真田幸村 耳熟能詳(他的人生雖短,但故事很長,詳見 wikipedia),他的強捍、執著與悲劇色彩還有另一個象徵,就是 六文錢 家紋。

    依據佛教地藏經,人死後渡過三途川(分隔陽世與陰間的河川) 時,需要支付船資六文錢。以六文錢作為家紋,意味視死如歸。

    雖然一切元素似乎都不太吉利,但在信濃一帶或其他因緣地(例如高野山麓的九度山),到處都可以看到六文錢的戰國浪漫。

    因為自幸村祖輩(幸隆)起,三代居城都在上田,所以來到上田,更像是進入真田家的結界 😛

    車站㑹公布當天各車型的運行表 很貼心。

    上田電鉄別所線 是一條全程不過 30min 左右的鄉下私鐵路線,但車廂塗裝、車站特色的廣宣一點都不馬虎,幾種結合在地設計和特色(當然,真田不會缺席) 的企劃都頗有名氣。

    各種塗裝車輛(ラッピング 電車,wrapping 電車)的運行班表會 公布在網站(ラッピング 電車運行予定) 及車站,很貼心。

     

    首先是「真田丸」塗裝電車,會運行到 2016 大河劇《真田丸》放送結束。

    上田電鉄/1000系「大河ドラマ『真田丸』ラッピング電車」

    接著是與 戦国BASARA 合作的企劃,さなだどりーむ号。

    上田電鉄/6000系「さなだどりーむ号」

    上田電鉄/6000系「さなだどりーむ号」上的歷史課

     

    車廂內,通常是廣告或乘車資訊的位置,看到的是真田三代的譜系 … 企劃完成度有沒有這麼高 XD

     

    往別所溫泉的車行過了下ノ郷,車長發給大家一張歌詞,並吹起口琴伴奏,車子裡的陌生人就一起唱遊起來 … 車長你其實會催眠吧?

    不過大家一起唱到《上を向いて歩こう》時,心頭還是一陣熱…

    上田電鉄之大家來歌唱 v(^_^v)♪  上田電鉄之大家來歌唱 v(^_^v)♪

    別所溫泉、塩田一帶古蹟多,有信州の鎌倉之稱。

    從車站往溫泉街走,首先來到 常楽寺,是 北向観音堂 的本坊。

    大型茅葺(茅草)屋造型的本堂是依初建時(西元九世紀)的建築樣式重建;稀有的石造多寶塔是國家重要文化財,位在巨木林間的墓仔埔裡(日本佛寺多有這個現象 XD),氣氛甚佳(?)只是蚊子有點多。

    常楽寺

    梅楽苑

    梅楽苑 小憩,夏日風情就來了。

    連結安楽寺~安楽寺的步道位在山坡上,漫步同時瞭望別所溫泉聚落,心曠神怡。

    安楽寺 身為信州最古禪寺,境內又有一座國寶,是別所溫泉相當有代表性的景點。

    國寶八角三重塔,毫無意外,它也在墓仔埔中間,氣氛同樣相當靜謐 😛 國寶本身非常美,在四周環抱它的山林襯托下更為出色,光為了這個八角塔就值得來別所溫泉走一遭,真的。

    安楽寺

    最後一站是最接近溫泉街、參道上最熱鬧的 北向観音堂温泉薬師瑠璃殿

    北向観音

    別所温泉/武屋御殿

    雖然在上田一帶真田無孔不入,但對我個人來說,赤備是武田軍團的代名詞,只有說到紅色的男人,才是真田幸村 … 或夏亞 XD

     

    上田のつるし飾り上田のつるし飾り上田電鉄/6000系「さなだどりーむ号」/つるし飾り

    在別所線車廂裡、別所溫泉各處常可見「つるし飾り」。

    這種以小型填充玩偶串起的繽紛裝飾,最初是用來慶賀女孩的 初節句,日本許多地方都有這種風俗,據考證最初就是出現在上田藩,江戶末期一度失傳,近年別所溫泉一帶有志復興。

    取自上松屋官網取自上松屋官網

    【圖片取自 上松屋旅館 官方網站】

    其實這次硬擠出來的短暫夏日出走,就是從看到上松屋官網「真田戰國部屋」圖片開始的。

    雖然並不是特別喜歡真田一家,但這樣的企劃完全擊中一個歷女的甜蜜點,再加上歡迎一人旅 … 一回過神來,已經訂好機票、刷完卡了 XDDD

    上松屋旅館真田部屋

    實際入住之後發現真田部屋真的很講究、戲真的做得很足。

    房間內的「白山大権現」掛軸,是由供奉真田家歷代諸將的 山家神社 的押森慎宮司所寫。

    所有現代化設備,包括鏡子,都用裝潢藏起來,忍者みだい XD 細節擺飾也都有真田風,甚至還有一整套的《真田太平記》文庫本。

    晚餐是部屋食。第一眼就看到國旗折成的紙鶴,這家旅館真的蠻上道 XD

    一整籃前菜都非常好吃,非常想要他們的味噌 😛

    上松屋旅館晚餐

    刺身組合中除了信州鮭、岩魚,還有馬刺し、さすが信州!

    其實我不是第一次吃到生馬肉,上一次(當然)也是在信州,印象與這次一樣:味道比較重(所以我會加一點薑)、筋比較硬(要咬很久),據說高級品沒有這些「特徵」,所以這應該是平民版 😛

     

    飯吃到一半,真田幸村(他沒活到這麼老吧?)來打招呼。

    其實這位是社長,你們真的入戲好深啊啊啊… XD (其實他剛進屋時還帶著面具,不忍心請老人家再戴回去讓我拍照 XD)

     

     

     


    2016-07:夏日出走/長野、新潟:

  • 影像筆記

  • Day 2: 輕井澤

    2016/07/21 (Thu)

    我只要出門就會變成日出而作、日入而息的晨型人。

    出門前確認天氣,各地都一樣差。高崎微雨。跳上 E7 / あさま603号往輕井澤。

    在微雨微霧中由輕井澤車站漫步往舊輕井澤,並沒有特別的目的地,因為時間還早,店家大多還在準備中,發現一間已經開始營業的果醬店,繞進去逛逛….

    眾所周知,twitter 在台灣使用的人口並不多,但早晨九點,我竟然在輕井澤的果醬店遇到這個月班表只有三天、與我同一天生日的推友 … びっくりした!

    說到我這種特殊體質的事蹟,曾經在上班通勤時間的京都車站遇到日本朋友 Y。Y 到台北出差在下班時間的忠孝東路遇到我。秋田新幹線在田澤湖停等會車時,看到高中同學站在我的車窗正對面月台 …

    在輕井澤郵局櫃台上看到一張關於ご当地カード的寄送方式說明,終於郵便局有正式說法了(過去局郵局員工有人說直接投郵、有人說不能寄、有人說要另裝信封 … @__@):要直接投郵必須裝入信封,郵資另付。這種寄送方式ご当地カード上不會有郵戳。

    所以我還是買 52 円郵票加蓋風景印,直接攜回。

    在還沒有完全醒來的舊輕井澤亂逛,走著走著(是的,我全程徒步),就走往 旧三笠ホテル 的並木道…

    大部分人到了輕井澤會選擇租單車移動,而我因為沒預定行程,也擔心臨時起意時發現不方便停車,加上半徑三、五公里範圍都在我的徒步能力內,所以決定今天靠萬能雙腿。

    三笠通り是通往國家重要文化財 旧三笠ホテル 的美麗街道,綠意濃、別墅多,清幽寂靜,散步很舒服,而且有點像平坦版美瑛:人車稀少、偶爾與我擦身的單車騎士十之八九都是台灣人 XD

    旧三笠ホテル見學。當然是要錢的,個人覺得值得。

    回到軽井沢本通り上已近中午,走這一趟實在有點遠,然後就餓了 😛

    看到 カスターニエ 可愛的招牌,就決定是它了。

    義大利麵油脂豐富、重口味,能量瞬間補到滿點。

    一餐飯的時間,輕井澤已經豬羊變色,雨勢變得明顯,而且霧氣一陣陣襲來,能見度越來越差,到達雲場池時變成這樣 …

    幸好旁邊的子池還有點小驚喜。

    回到舊輕井澤銀座,可能因為午後天氣不好,人潮更集中到這個商店區,熱鬧非凡。

    採買完成,打道回府。

    在輕井澤車站看到從濃霧中竄出的新幹線列車,有點想大笑,容易遇到這種囧境應該也算我的另一種特殊體質吧 XDD

    本日戰利品。

    THE 軽井沢ビール 不是得獎就是限定,是要逼死誰…那就都買 XD 絕對不會錯過的 ナイヤガラ,我又來了。

    沢屋 試吃了幾種果醬,然後,我就付錢了 😛

     

    所以我是從輕井澤背了一堆玻璃罐、啤酒瓶回高崎 XDD

     


    2016-07:夏日出走/長野、新潟:

  • 影像筆記