Tag Archives: 溫泉


Day 9: 善光寺 > 野猿公苑 > 後樂館

2012/01/06(fri)

又是雪晴之日, 很冷。

定番之 善光寺 初詣 … agagin 😛

從長野車站到可以搭公車、搭 長野電鉄 或步行 (站前直走 1.8KM)2010 年夏 來到善光寺的停留時間太短, 這次從東側的長野電鉄「善光寺下」慢慢步行前往, 參道與仲見世 (社寺境內的商店街) 正逐漸醒來, 遊人還不多, 商家開門互道恭喜, 享受這種悠然的氣氛。

祈願之後, 買好干支土鈴、順利取得 善光寺的四種御朱印, 任務完成。

由善光寺大門直走中央通り, 沿著石板道欣賞特色小店, 遇爾抬頭望向四周的白頭山巒, 不知不覺中, 長野站就在眼前了。

仲見世通り @ 善光寺善光寺仲見世通り @ 善光寺

搭乘 長野電鉄特急スノーモンキー号 (snow monkey) 往湯田中出發。此後, 周遭的西方臉孔密度會急速攀升, 一切都是拜猴子所賜 XD

長野電鉄的「湯田中駅」是往 野猿公苑 的玄關, 要再轉搭公車 (長電バス) 到入山口。乘車處就在湯田中駅旁, (可能因為西方人超多) 有英文資料及可英文溝通的服務人員協助轉乘。

公車下車站是「上林溫泉」(上林線) 或「上林溫泉口」(往志賀高原方向), 前者比較近, 「上林溫泉口」距離「上林溫泉」約 150M, 兩者都有清楚的指標。

往志賀高原的 急行巴士 可以由長野直達上林溫泉口 但只在冬季運行

循指標由上林溫泉步行一小段上坡, 就會看到一個很大、很難錯過的看板, 往野猿公苑的 1.6KM 山路從這裡起算。

野猿公苑山道入口往野猿公苑山路命運的交叉點

雖然我們自忖腳程不慢, 但在狹窄、彎曲、積雪的山道上, 還是結結實實地走了約半個小時, 來到一個很妙的指標前:for monkey, 向右; for human being, 向左。

向右直走是野猿公苑的入口; 向左越過橫湯川, 是秘湯「後樂館」; 兩者隔著溪水相望。

喂,振作一點……一個「空」的境界...

雖然這些猴子看起來懶洋洋、很好相處的樣子, 還是有幾點需要注意:除了不餵/飲食(不要餵牠們也不要餵自己)、不觸摸, 也不要直接與牠們四目相對 (具威嚇、挑釁的意味)

管理員會固定前來撒飼料, 園方表示給予飼料是觀察的手段, 並不是餵食 show, 時間也不會公布 (我們在上午九點多與下午四點左右各遇過一次), 並嚴禁遊客餵食。

餵食期間猴群忙著在附近搶食, 還悠悠哉哉待在池子裡的猴子會比較少。

事務所裡有些簡單的紀念品販售, 也可以看到 歷代猴王的英姿 (每一代的老大都叫「龍王」這樣…), 不過大部分逗留的遊客應該都是為了取暖 😛

除了長途拔涉到現場, 也可以透過 野猿公苑ライブカム (live camera) 看到猴子們 (這支鏡頭還幫我們 (的背影) 拍了一張合照), 不過在旺(冬)季常常只能看到 一群觀光客的背影, 也常因為天候、外力入侵 等因素而運作異常。

古惑仔母: 乖, 看鏡頭讓我瞇一下就好

猴子們完全放鬆、放空的模樣, 實在太療癒了 ~~~

地獄谷・後楽館地獄谷・後楽館地獄谷・後楽館

地獄谷噴泉橫湯川畔有一處國定天然記念物「地獄谷噴泉」, 形成於三千五百萬年前, 可噴發達 20M 高, 溫度接近 100℃, 是地獄谷的命名由來, 也是附近溫泉的熱源。

後樂館位處深山, 經營的人力也很單薄, 一進門發現玄關兩側堆了很多過冬物資, 沒有所謂的接待/櫃台, 喊了一陣子才有人從遠處跑來回應。

窗外就是一根大冰柱 @ 後楽館旅館是純木造, 內部如迷宮一般, 行走時還會吱吱作響; 因為電力吃緊, 房間裡沒有電視、不提供吹風機, 使用插座時也請節制; 衛浴皆共用, 內外浴場齊備, 水溫高、湯花多, 泡起來的感覺就一個字, 爽!

與來自各國的住客一起在無法完全擋住寒風的餐廳裡、昏黃的燈光下享受 簡單、用心、熱呼呼的料理, 倍感溫馨。

目前為止, 我吃過兩次蚱蜢、一次馬肉, 都是在信州的體驗, 從這個角度看, 的確很符合 未知を歩こう。信州 這句口號 XD


2012 跨年:日本中部 IV:

  • 影像筆記
  • 旅途小案內

  • Day 8: 白馬 HAKUBA47 滑雪場 > 長野

    2012/01/05(thu)

    Hakuba47 WINTER SPORTS PARK上半天再戰滑雪場。

    天氣轉為乾雪 (當地人的簡單分法:飄落的是乾雪, 掉下來的就是濕雪), 風勢更大, 連滑道都快看不清楚, 更別說是遠山景色, 這是此行的最大遺憾。

    身體忠實地呈現弱點:右轉失敗率高, 所以左半側從肩膀、手臂一路痛到膝蓋 T_T

    期限已到, 下回再戰!

    前天搭 快速 リゾートビューふるさと (resort furusato,furusato=故鄉) 爽度很高, 決定捨棄高速巴士, 再搭一次路線較繞、速度較慢的快速 リゾートビューふるさと。

    リゾートビューふるさとリゾートビューふるさとリゾートビューふるさと

    快速 リゾートビューふるさと被定位為觀光列車, 車窗大、走得慢、停得久, 緊鄰駕駛室的展望座可自由參觀、蓋紀念章。

    南行通過信濃大町後, 窗外已是「雪騎天晴朗」的景象, 巍峨的北阿爾卑斯與大糸線平行, 一路看著山影沒入夕照中, 美得讓人摒息 (山在鐵道的西側, 要坐對位子)

    大糸線與篠ノ井線呈現 V 字形, 往來兩邊通常需要在松本轉車, リゾートビューふるさと是特別的直通車, 所以到了松本乘客們紛紛起身把座椅向後轉。

    進入篠ノ井線時天色已黑, 但還有小驚喜:姨捨駅是夜景名所, 當停靠姨捨再次開動時, 車子後退了一小段, 車內燈光全滅, 眼前只有善光寺平的萬家燈火 (官方說明)~~~

    當我們拖著所有行李來到 コンフォートホテル長野, 又深刻體會了一次「一分錢一分貨」這句千古名言, 無論套用在多有名的品牌, 一樣見效。

    雖然不是第一次遇到舊建物改裝的商務旅館, 但這次在格局奇怪、陰暗狹小上都有大幅突破, 立刻就上 jalan 修改二天後的訂房資料 Orz


    2012 跨年:日本中部 IV:

  • 影像筆記
  • 旅途小案內

  • Day 7: 白馬 HAKUBA47 滑雪場

    2012/01/04(wed)

    白馬東急ホテル本日主題是:翻滾吧, 阿宅!

    check-in 時會得到一份來回各滑雪場的免費 shuttle bus 時刻表, 乘車地點就在飯店門口, 如果自己攜帶滑雪用具, 飯店也提供專用的 locker room, 有獨立的出入口, 就在乘車處旁邊, 動線非常方便。

    其實離飯店最近的滑雪場是 八方尾根, 為什麼會選 Hakuba47 呢 ? 因為八方尾根是冬季奧運場地, 江湖傳說它的綠線泛紅光、紅線泛黑光、黑線泛淚光 (那我們不就只能在門口玩了嗎 O_O), 想想還是認份一點 😛

    選擇滑雪場可以參考 白馬ウインターシーズン情報ガイド (還有打聽江湖傳說 :P), 有各滑雪場的コースレベル (course level) 資訊, 例如:初級30%/中級40%/上級30%

    阿宅 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARK小鴨 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARK阿宅 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARK

    行前我們預約了初級的全天課程, 含器材租用 (常設レッスン レンタル付き), 每人6,500円。依預約確認函通知的時間前往櫃台報到, 付費後自行到 RENTAL SHOP 取雪鞋、skis, 再到定點集合。

    レンタル的內容可以參考 レンタルショップ。課程附的是 スキーセット, 也就是 skis、雪杖和雪靴。需要的話, 衣服也可租, 上下一套 (不含帽子、手套、雪鏡等配件), 另外付費。 配件部分, RENTAL SHOP 附設的商店 (或飯店賣店) 都買得到 (天氣很冷, 上街 shopping 需要不少勇氣 :P), 有現成的自己帶去最好, 材質要防風防水透氣, 另外, 最好穿長襪。

    我們是自備 Gore-Tex 外套(裡面穿刷毛保暖層和圍脖)、雪褲、手套、帽子和雪鏡。

    一般常設課程應該是日語教學, 可能當天只有我們兩個人報名, 又都是外國人, 直接就派了一位英國籍的教練過來 (English Lesson 的定價可是兩倍有剩), 非常幸運!

    Hakuba47 WINTER SPORTS PARK一日券 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARK纜車入口 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARK

    用兌換券兌換來的兌換券去兌換 lift 券時, 需要押金¥1000, 拿到的其實是一片方形的感應卡, 放在左側胸口高度 (有適當的口袋最好, 沒有的話弄個臂袋也很方便), 可快速進出纜車或吊車匣門。

    離園時將感應卡投入 リフト(lift)券回收機, 會自動退還押金 (如果買的是2、3日券, 期限還沒到的話, 不要丟進來哦)

    另一個重要問題:吃。山上山下都有 幾家餐廳, 價位正常不坑人, 對山上的 居酒屋47 印象超好。

    Hakuba47 WINTER SPORTS PARK阿宅奮鬥記 @ Hakuba47 WINTER SPORTS PARKHakuba47 WINTER SPORTS PARK

    Hakuba47 WINTER SPORTS PARK課程的時間分配大約是 1 個小時在山下練習前進、剎車、轉彎、爬坡等基本動作, 然後上山在較平緩的滑道上來回 (大C下滑 → 搭 lift 折返) 幾趟, 下午改到坡度較大的滑道上再來回幾次。教練的作用除了示範、指正問題 (例如我剎車時的膝蓋角度不對、轉彎重心移動不足等) , 還有提供保護 (例如失去重心或失速時作為 cushion XD)

    滑雪場裡有許多小孩像是生來腳上就長了一對 skis (或 snowboard), 靈活輕快地從我們身邊揚長而去; 我們則像一直踩到絆馬索, 不過實際滑 (摔) 個幾趟, 身體逐漸記住訣竅, 慢慢就能上手, 反正包成這個樣子, 已經完成放下羞恥心了 XD

    同時, 我悟了一件事:wii 沒有告訴我們滑雪需要好肌力 Orz

    白馬東急ホテル上完全日課程大約下午三點, 雖然不致於沒時間自己玩, 但上課很精實, 沒力氣再繼續玩倒是真的 O_O

    全天下濕雪, 迎著風前行, 雪塊打在臉上的份量十分紮實, 加上無數次翻滾時的撞擊, 撤退時已經是七暈八素的狀態 @_@

    回到飯店, 把遭受風雪摧殘 (?) 一整天的身體泡在溫泉裡, 完全明白了「湯冶」的真諦~~

    晚餐改吃 法式套餐, 身心溫暖, 格外好睡。


    2012 跨年:日本中部 IV:

  • 影像筆記
  • 旅途小案內