Category Archives: footprints @ Japan

2012 跨年：日本中部 IV

Day 7: 白馬 HAKUBA47 滑雪場

2012-01-04 Leave a comment

2012/01/04(wed)

本日主題是：翻滾吧, 阿宅!

check-in 時會得到一份來回各滑雪場的免費 shuttle bus 時刻表, 乘車地點就在飯店門口, 如果自己攜帶滑雪用具, 飯店也提供專用的 locker room, 有獨立的出入口, 就在乘車處旁邊, 動線非常方便。

其實離飯店最近的滑雪場是八方尾根, 為什麼會選 Hakuba47 呢 ? 因為八方尾根是冬季奧運場地, 江湖傳說它的綠線泛紅光、紅線泛黑光、黑線泛淚光 (那我們不就只能在門口玩了嗎 O_O), 想想還是認份一點 😛

選擇滑雪場可以參考白馬ウインターシーズン情報ガイド (還有打聽江湖傳說 :P), 有各滑雪場的コースレベル (course level) 資訊, 例如：初級30%／中級40%／上級30%

行前我們預約了初級的全天課程, 含器材租用 (常設レッスン　レンタル付き), 每人6,500円。依預約確認函通知的時間前往櫃台報到, 付費後自行到 RENTAL SHOP 取雪鞋、skis, 再到定點集合。

レンタル的內容可以參考レンタルショップ。課程附的是スキーセット, 也就是 skis、雪杖和雪靴。需要的話, 衣服也可租, 上下一套 (不含帽子、手套、雪鏡等配件), 另外付費。配件部分, RENTAL SHOP 附設的商店 (或飯店賣店) 都買得到 (天氣很冷, 上街 shopping 需要不少勇氣 :P), 有現成的自己帶去最好, 材質要防風防水透氣, 另外, 最好穿長襪。

我們是自備 Gore-Tex 外套(裡面穿刷毛保暖層和圍脖)、雪褲、手套、帽子和雪鏡。

一般常設課程應該是日語教學, 可能當天只有我們兩個人報名, 又都是外國人, 直接就派了一位英國籍的教練過來 (English Lesson 的定價可是兩倍有剩), 非常幸運!

用兌換券兌換來的兌換券去兌換 lift 券時, 需要押金￥1000, 拿到的其實是一片方形的感應卡, 放在左側胸口高度 (有適當的口袋最好, 沒有的話弄個臂袋也很方便), 可快速進出纜車或吊車匣門。

離園時將感應卡投入リフト(lift)券回收機, 會自動退還押金 (如果買的是2、3日券, 期限還沒到的話, 不要丟進來哦)。

另一個重要問題：吃。山上山下都有幾家餐廳, 價位正常不坑人, 對山上的居酒屋47 印象超好。

課程的時間分配大約是 1 個小時在山下練習前進、剎車、轉彎、爬坡等基本動作, 然後上山在較平緩的滑道上來回 (大C下滑 → 搭 lift 折返) 幾趟, 下午改到坡度較大的滑道上再來回幾次。教練的作用除了示範、指正問題 (例如我剎車時的膝蓋角度不對、轉彎重心移動不足等) , 還有提供保護 (例如失去重心或失速時作為 cushion XD)。

滑雪場裡有許多小孩像是生來腳上就長了一對 skis (或 snowboard), 靈活輕快地從我們身邊揚長而去; 我們則像一直踩到絆馬索, 不過實際滑 (摔) 個幾趟, 身體逐漸記住訣竅, 慢慢就能上手, 反正包成這個樣子, 已經完成放下羞恥心了 XD

同時, 我悟了一件事：wii 沒有告訴我們滑雪需要好肌力 Orz

上完全日課程大約下午三點, 雖然不致於沒時間自己玩, 但上課很精實, 沒力氣再繼續玩倒是真的 O_O

全天下濕雪, 迎著風前行, 雪塊打在臉上的份量十分紮實, 加上無數次翻滾時的撞擊, 撤退時已經是七暈八素的狀態 @_@

回到飯店, 把遭受風雪摧殘 (?) 一整天的身體泡在溫泉裡, 完全明白了「湯冶」的真諦～～

晚餐改吃法式套餐, 身心溫暖, 格外好睡。

2012 跨年：日本中部 IV：

影像筆記

旅途小案內

2012 跨年：日本中部 IV

Day 6: 金澤 > 糸魚川 > 南小谷 > 白馬

2012-01-03 Leave a comment

2012/01/03(tue)

金澤市區完全沒有積雪, 放棄三訪兼六園。

移動之日。因為路線跨 JR 西日本與 JR 東日本轄區, 又都是在來線上的小站, 也是轉車之日。

在特急はくたか上與我們隔走道相鄰的是一對年輕父母帶兩個幼子, 發車前上車送行的祖父母匆匆回到月台上, 小女孩開始放聲大哭, 口中喊著「じいじ、ばあば」(阿公、阿嬤) 上演十八相送, 聽著都不禁跟著鼻酸起來 T_T

糸魚川站屬北陸本線, 也是大糸線的端(終)點, 在這裡轉車兼午餐, 一個半小時的越後快閃都在看箱根駅伝轉播。

由大糸線往南出發, 景色和氣溫都進入真正的雪國模式, 南小谷的候車室裡還提供暖桌哩。

南小谷站是JR西日本與JR東日本的交界站, 兩社系統不同 (糸魚川～南小谷是 JR 西日本非電氣化區間; 南小谷～松本是 JR 東日本直流 1500V 電氣化區間), 目前沒有直通車, 大糸線南段與北段需要在這裡換車。

看到站內公告, 正值快速リゾートビューふるさと (resort furusato,furusato=故鄉) 營運期間, 雖然比普通車貴一點, 還是想體驗看看… 車廂新穎、座位寬敞、觀景窗超大, 非常舒服。

白馬村是 1998 年長野冬季奧運的比賽地點之一, 每到冬季, 即變身為滑雪村, 來到這裡, 像是又出了一次國。

打電話請飯店派車來接, 開始此行最高檔的兩天住宿。

飯店設備其實不算新, 但尺寸、接待和服務仍不是一般商務旅館可比擬, 當然, 收費也是。要挑剔的話, 就是飯店提供的 FREESPOT 無線上網在幾乎客滿的情況下, 果然是慢到吐血 Orz

我們買的是住宿與滑雪場 lift 券的套裝, check-in 時服務員交給我們兌換兌換券的兌換券, 要用此券到櫃台兌換當天的兌換券, 再拿到滑雪場兌換 lift 券 … 流程相當搞剛 O_o”

飯店有和洋兩式餐廳, 先來試試和式會席膳 … 嗯, 山珍比起海味總是稍微樸素一點 😛

2012 跨年：日本中部 IV：

影像筆記

旅途小案內

2012 跨年：日本中部 IV

Day 5: 金澤 > 高岡 > 雨晴海岸 > 金澤／すし玉

2012-01-02 Leave a comment

2012/01/02(mon)

氣象預報今天氣溫將驟降, 會一路下殺到 -5℃, 日本海側都是下雪天。

清早經高岡往雨晴海岸。正好搭上氷見線的忍者ハットリくん (忍者哈特利) 列車, 車內廣播也是由忍者ハットリくん擔任。

雨晴是個緊臨日本海的簡易委託駅 ( 未配置 JR 人員, 只有委託給當地住民的售票窗口, 但不負責收/驗票作業。), 天候適當的話, 可以看到気嵐、立山連峰和一群攝影者; 偏偏天公不作美, 望向海濱, 四下無人, 連站內駅員都放年假去了, 迎接我們的只有滿天烏雲與蝕骨海風, 雨逐漸冷成了霰, 在心裡大喊一聲「靠!」