Category Archives: footprints @ Japan

2012 跨年：日本中部 IV

Day 4: 槍見館 > 高山 > 白川鄉 > 金澤

2012-01-01 Leave a comment

2012/01/01(sun)

起床打開電視就看到ダイヤモンド (Diamond) 富士轉播 … 其中讓我印象最深刻的是主持人與眾來賓能重覆「好厲害 … 好漂亮…」那麼久, 並一直維持那麼 high XDD

在一片「あけましておめでとう」聲中, 吃 2012 年的第一餐。

槍見館每天都會在早餐後, 從廚房端出蒸得熱騰騰的糯米飯, 與住客一起搗麻糬, 元旦這天當然不例外, 而且玩起來更有節慶的感覺。

現煮、現搗、現吃完麻糬, 互祝新年大吉, 就到了道別的時刻…

天氣回暖, 卻更加陰沉, 趁元旦假期來搭穗高纜車的人多是與西穗高岳緣慳一面(是說我們來了三次只見過它一面) 。

冬天搭巴士進出奧飛驒, 行李最好還是節制一下, 因為登山、滑雪者眾, 他們的重裝備二三下就會把行李艙塞滿, 大家只能把大背包抱在腿上, 隨後拖個行李箱上車的人, 臉上都大大印了個囧字…

在高山轉搭往金澤的高速巴士, 中途會在白川鄉停留 10min, 毫無意外地, 人山人海。

到達加賀百萬石城下町, 10℃, 天氣雨, 體感還不如寒流來襲的台北城, 這其中一定有什麼誤會 @_@

元旦傍晚, 金澤車站內很冷清, 工作人員似乎比旅客還多; 金沢百番街裡不是店門緊閉就是正在打烊, 這真是最有過年氣氛的時刻 Orz

2012 跨年：日本中部 IV：

影像筆記

旅途小案內

2012 跨年：日本中部 IV

Day 3: 高山 > 奥飛騨温泉 > 槍見館（跨年）

2011-12-31 Leave a comment

2011/12/31(sat)

睡飽起床、拉開窗簾, 看到 2011 年最後一天日出 (高緯度的好處之一 :P)。

晨光中的高山老街 (古い町並み) 尚未甦醒, 古意的門窗上已裝飾著門松、しめ飾り, 偶爾一陣雪花飄落, 風情萬種。

自 2004 年秋祭之後, 再次來到櫻山八幡宮, 襯著白雪覆蓋的山林, 沉靜莊重。一位遊人大聲地對神明許下新年心願, 我們則繼續御朱印之旅。

老街醒來了, 各國旅客陸續到達, 商家都店門大開, 人聲鼎沸, 氣氛很是歡喜。

雪後天晴, 這樣的美景十分鋒利, 冷得刺骨。在下町逛了一圈, 凍得受不了, 鑽進地酒賣店, 試喝兼暖身。

日本各地都有使用當地原料、富當地特色的「地酒」。高山盆地海沷高(575M)、嚴寒豪雪的風土條件, 加上來自北阿爾卑斯山脈的溶雪、伏流水, 造酒已有二百多年歷史, 生產不少銘酒, 酒商會在店門口懸掛杉玉(酒林) 來代表新酒的熟成狀態。

在日本喝掉的不算, 帶了一瓶しぼりたて回台灣 — 「冬季限定」四字直接按到我們的掏錢 button XD

午餐時間一到, 我們又自動跪在久田屋的地爐前等位子 😛

濃飛巴士的平湯‧新穗高線是不需預約的路線, 現場排隊上車即可, 但這並不代表它冷門。發車前四十分鐘, 排隊的人龍已經橫貫濃飛的 bus center, 最後發出了兩輛連走道都塞得滿滿的巴士。

我們到達時, 槍見館內已相當忙碌, 安頓好行李, 換上全套裝備 (積雪多, 得穿上靴子才走得出去), 泡湯去!

用迷你酒杯品嚐玉の井大吟醸迷你瓶, 眼前是溪流、白雪與氤氳熱氣, 眼神不由得迷濛了起來, 啊～

槍見館的料理給我們的印象深刻而美好, 年夜飯當然還是吃太飽 XD

奧飛驒山區沒有除夜鐘, 靜謐的窗外只有蒲田川的潺潺水聲, 比台灣的朋友們提早一個小時跨年, 祝大家新年快樂!

2012 跨年：日本中部 IV：

影像筆記

旅途小案內

2012 跨年：日本中部 IV

Day 2: 名古屋 > 高山 > 五箇山、白川鄉 > 高山／丸明

2011-12-30 3 Comments

2011/12/30(fri)

在搖搖晃晃的特急ひだ上寫了二、三十張賀年明信片, 搞到快暈車。其實只是騰抄地址、簡單問候, 但寫與讀之間的親近和連結感真的很特別, 很能回味～

名古屋発の特急列車おりた時から高山駅は雪の中 … (哇, 音節都對得上 XD)

高山站前有旅客與歸人, 大家縮著脖子迎向寒風與雪花, 氣氛忙碌但愉快, 節慶的氛圍一下子濃了起來。

高山～白川鄉～五箇山單程距離約八十公里, 因為公共交通班次的限制, 行程通常會分成兩天, 這次決定由高山租車一日遊。

高山的租車公司選擇有限, 駅レンタカー與トヨタレンタカー高山駅前併設 (就是在 TOYOTA 辦公室裡多擺一張桌子 :P), 服務和設備都是 TOYOTA 負責, 我們領到一部 toyota vitz 1.3 附 4WD+雪胎。

天氣時晴時雪, 走高速公路由高山往白川鄉, 大部分時間都在隧道裡, 只要注意速度、進出隧道時多小心, 是不太受天氣影響, 稱得上狀況的就是來到大雪紛飛的白川鄉 IC 時, カーナビ竟然告訴我們料金不明 ☉_☉

下了交流道接飛騨合掌ライン(国道156号)往五箇山。路線大致順著庄川行進, 路面窄, 彎道和覆道多; 沿途有幾個聚落, 路況只稍有整理, 加上雪勢不斷, 積雪/結冰的情況難免, 上方(樹上)也不時有雪塊落下; 不過除了進出相倉的一小段之外, 全程算是很平緩, 車速放慢, 抓地一直很穩。

再遊五箇山, 終於看到灑了過多糖霜的薑餅屋。無論積雪多深, 還是要爬上相倉的棚田, 再看看這個時光倒流小村莊的全貌。

觀光客覺得屋頂上的積雪很夢幻, 越厚越好, 但無論在哪個合掌村, 對居民而言都是無法坐視的威脅, 在相倉就正好看到主人家身手矯健地在大約三層樓高的合掌屋頂上進行除雪作業。

雖然都是合掌屋、也一起被指定為世界遺產, 但白川鄉與五箇山的合掌造還是因為環境的差異有一點不同：白川鄉的合掌屋多是平入(玄關開在與屋脊平行的平邊), 例如和田家和長瀬家都是; 五箇山 (尤其是菅沼) 則因為雪更多、更濕, 合掌屋多採妻入(玄關開在與屋脊垂直的妻邊), 而且屋頂的斜面角度更大。

回到白川鄉, 城山展望台上人還是一樣多、地還是一樣滑; 生活資料館(かん町)雖然在各種報導、海報上出現過無數次, 可能因為位置比較偏遠, 倒是遊人稀疏, 意境甚佳。

停好車, 前進攝影點(田梗上)後四下張望, 視野之內除了我們兩個, 只有大約二百公尺外的馬路上、一對用粵語爭吵到產生曠野迴音的男女 =_=”

本日路線是高山 → (東海北陸自動車道) → 白川鄉 IC → (國道 156 號) → 菅沼 → 相倉 → 白川鄉 → (東海北陸自動車道) → 天黑寸前回到高山。共耗時約 7 小時。

註1: 這是我們第二次到五箇山, 白川鄉更已經是四回目, 初遊的話這樣的時間安排應該是不足夠的。
註2: 東海北陸自動車道有五箇山IC, 我們只是想重溫白川鄉～五箇山的國道景色(當然也省點過路費)。
天黑、雪停、起風, 這下真的冷到靠北 >.<

來到飛驒, 當然就是 … 飛驒牛 !

2012 跨年：日本中部 IV：

影像筆記

旅途小案內