Category Archives: footprints @ Japan


Day 6: 戶隱神社奧社、鏡池

2019/06/02 (Sun)

從長野站前到戶隱奧社的巴士,單程票價是¥1350,而效期五天的 戸隠高原フリーきっぷ(長野車站前的 7 號乘車口,アルピコ交通長野駅前案内所 買票), 只賣¥2600,簡直佛心。

這條路線假日人多,早點來排隊,行李不要太多。

 

 

來到大鳥居前的「下馬」處,不同於 上一回來訪時春雪未融,眼前已充滿綠意。

 

上一回只能走到隨神門,今天是第一次踏上往奧社的這段路。

 

 

走在巨木腳下,前往神明住的地方。即使遊人如織,還是神聖空靈。

 

 

 

神明真的很愛住在需要過五關斬六將的地方 😂

 

 

 

有決心的信眾絡繹不絕 … 而且神道八百萬神分工很細膩,奧社旁的九龍頭社管蛀牙 😅

 

 

好不容易爬上來,御朱印一定要的,踴躍到要發號碼牌的程度。

 

 

奧社周圍有一些步道,打算從隨神門走到鏡池,大約 1.5 KM。

然後就在隨神門端的步道口看到熊出沒警示 … 😱

偏偏這次出門沒帶熊鈴,不過沒關係,跟著掛熊鈴的人就好了呀 … (我真是太聰明了 💡

結果,人算不如天算,紅衣老奶奶和紅衣大姐姐竟然都在出發沒多久就陸續停下來休息… 😱

 

只好自己硬著頭皮往前走 … 雪季過後步道狀況不太好,四周又一片寂靜,加上心裡有鬼(熊) … 幸好無事生還。

由奧社連接鏡池步道的端點在休憩所 鏡池どんぐりハウス,也可由公路開車直達。

「鏡池」顧名思義是以湖面上的戶隱連峰倒影聞名,可惜今天皺紋很多 🤷‍♀️

在這種很考驗人品的地方,旁邊都會有示範照讓你掂掂自己的人品大概幾分 😎

時值春末,步道沿途、鏡池邊一片生機盎然,レンゲツツジ(蓮華躑躅)就在盛開寸前。「躑躅」是杜鵑的別名,日本仍沿用這個古名,蓮華躑躅則是群馬縣的縣花。

熊口餘生,來點糖分壓壓驚 @ パティスリー平五郎 HEIGORO

這次來日本,打開電視幾乎都是這種哀傷又驚悚的消息 … 看新聞學單字:ひきこもり(繭居族)😔

  • 日本川崎市「登戶通魔事件」:無差別殺傷小學生,已知2死16傷
  • 川崎殺傷事件
  • 鏡頭背後/社會期待的判決?日本高官殺子案,熊澤家的父子悲劇
  •  


    2019-05 ~ 2019-06:初夏・長野、新潟:

  • 影像筆記

  • Day 5: 越乃Shu*Kura > 十日町 > おいこっと

    2019/06/01 (Sat)

    清晨的長野車站,E7s say Hi~

    萬般想不到會在越後的妙高山麓吃名古屋風早餐(珈琲所コメダ珈琲店) 😄

     

     

    信州與越後雖然接近,但跨境之後,就是謙信的里、謙信的城、謙信的國!

    可是鄉親,十三夜是在能登作的 ….

     

     

    北陸新幹線通車後,新幹線與原 JR 在來線分離經營,並行的在來線部分由當地接手,拆分為 IRいしかわ鉄道(石川縣)、あいの風とやま鉄道(富山縣)、えちごトキめき鉄道(新潟縣)三段,名稱也改得很 嚕嗦 在地化。

    終於來了,好不忍易訂到越乃Shu*Kura

    越乃Shu*Kura 總共有三種版本(路線):

    ◎ 越乃Shu*Kura:上越妙高駅〜十日町駅間
    ◎ ゆざわShu*Kura:上越妙高駅〜越後湯沢駅間
    ◎ 柳都Shu*Kura:上越妙高駅〜新潟駅間

    運行日期和時間各異,詳情請參考 官網

    全車指定席,一號車只能 搭配 TOUR & 有附餐(要找びゅうプラザ,而不是一般售票窗口,而且至少二人成行),三號車則是一般指定席,走一般劃位流程,可使用 JR EAST PASS。

    二號車是販賣、活動的空間。

     

    每個座位都有一份 menu,利き酒コーナー有五種,在二號的販賣部現點現倒,托盤上有各種酒的簡介。

    喝!全部都喝!🍶(總共¥1300)

     

     

     

     

    當地的 jazz band 從潟町上車做 30min 現場演奏。

    雖然每個人都有指定席座位,但大家都待在多彩多姿的二號車,有酒、有陽光、有音樂 🎵

     

    在距離日本海最近的車站 — 青海川駅會停留較長時間,讓大家下車拍照,天氣晴朗,海水正藍。

    在青海川聽ハナミズキ,怎麼會有泫然欲泣的感覺呢?應該是醉了吧 ….🍶

    ******

    演奏之後是試飲時間,可以感覺到原本遠遠靜靜聆聽的大家都活過來了 🍶

    我都喜歡,為公平起見,所以都沒買,為自己感到驕傲 🤣

    很多觀光列車旅者會安排「越乃Shu*Kura」接「おいこっと」,在十日町就有大約三個小時的停留時間,列車抵達時,站方、觀光協會的人都等在月台上發送地圖和說明,用盡心思要榨乾觀光客的三個小時。

    出站時烈日當中,微醺的腦袋決定到距離車站約十分鐘腳程的 越後妻有里山現代美術館[キナーレ] 逛逛。

    越後妻有大地の芸術祭 三年一度(最近是 2018),這座現代美術館是主要展區之一,常設展有部分藝術祭作品。

    越後妻有里山現代美術館[キナーレ]是 原広司 的作品(另外還有京都車站、札幌巨蛋等),稜角分明的四方形建築,中庭是一個水池,站在一樓只覺得明亮清涼…

    要從二樓俯瞰才看得出池底的彩蛋(不是倒影,而是池底的巧妙線條安排)

    這本身就是一個常設作品:空の池

     

     

    藝術祭以外的時間,除了常設展,部分作品也會輪展,例如 蓮沼昌宏「土地の見る夢」… 呃… 我的轉速控制得不太好 😋

    藝術祭作品散落在小鎮的街區角落:

    * 3つの門のためのネオン 黃色門內正好是 Three Travellers,就在美術館外。

    * 很像走在理髮廳旋轉燈裡的 Rolling Cylinder 位在美術館內。

    * Winter Circlet 則掛在十日町駅西口的天花板上。

    美術館內除了展覽、賣場、輕食區,竟然還有溫泉設施 明石の湯(!),緊臨美術館的則是 道の駅 クロステン十日町

    住民們自在悠閒地穿梭在生活與藝術之間,或者說,日常,就是充滿生活感的藝術。

    三個小時後,本日觀光列車第二彈 おいこっと 回長野。

    開車後阿姨每人發一份野澤漬,yummy! 因為我的專屬模特兒沒來,只好拍別的雪ん子 🤭

    おいこっと(oykot)是 TOKYO 的反字,沿途都是山川田園,所謂「日本人のこころのふる里」(日本人的心靈故鄉)。

    訴求鄉愁的觀光列車,斜陽下,駛過一片樸素的日本原風景。

     


    2019-05 ~ 2019-06:初夏・長野、新潟:

  • 影像筆記

  • Day 4: 輕井澤 > 長野

    2019/05/31 (Fri)

    丸山珈琲 早餐,用一杯咖啡告別輕井澤。

     

    日日是好日之長野我回來了~

    回到平成、也是人生第一個御朱印地,善光寺,令和也一樣從這裡開始。

    可是阿姨,今天是五月三十一日 😏

     

    突然下起雨,正好走到 藤屋御本陳 門口,這就是命運 …😋

    午間 pasta 套餐:五品前菜 + 濃湯 + (又是)魩仔魚 pasta + 咖啡(不含氣泡酒和蘋果派),每一樣都不含糊,要價 ¥1600 👍

    長野明明不靠海,但這幾天好像比在湘南、鎌倉時吃到更多魩仔魚 😋

     


    2019-05 ~ 2019-06:初夏・長野、新潟:

  • 影像筆記