Category Archives: footprints @ Japan


Day 9: 山形 > 山寺 > 銀山温泉 能登屋旅館

2016/02/28 (sun)

天還沒全亮就起床,八點之前到達,山寺 的路面、枝頭甚至空氣都是凍結狀態,著名的奧之細道儼然變成冰之細道。

山寺的完整山號是 宝珠山 立石寺,由第三代 天台座主 慈覺大師円仁 創立,伽藍 依山勢而建,海拔高度差約 200 公尺。

天台宗開祖最澄以來、存在天台宗總本山比叡山延暦寺的不滅法燈(不滅の法灯),立石寺根本中堂裡也有一盞分灯,延曆寺 1571 年毀於織田信長之手,之後重建時相傳還由立石寺的分灯再分灯回延曆寺。

付費進內堂親炙法灯丰采….嗯,真是一盞好灯(失禮!)。

Ref: [奧之細道]四寺迴廊-拔苦清心在山寺 @ winnie@lonely planet

加上俳聖 松尾芭蕉奧之細道 行程中為山寺留下「閑さや 巖にしみ入る 蝉の声」(山林幽靜,蟬鳴彷彿滲入岩石中) 名句,是個混合宗教、文學與景觀意義的景點。

因為芭蕉像逆光,右圖是蕉門弟子河合曾良 😛

走在冬日晨光初現的凜冽山道中,是一種連呼吸都會痛的暢快,滲入岩石裡的則是樹梢的冰雪墜地聲。

其實參道沒有想像中長,從山門出發到奧之院共一千餘階,正好半個小時,含冰路難行和停留拍照。

奥之院冬期閉堂,只能瞻仰一下霊鷲道場(嗯.. 有點耳熟的名字 :P)便要下撤。

開山堂內供著開山慈覺大師木像,大師圓寂後即葬在開山堂下方的崖窟內,僧侶早晚供食誦經,我們正好遇到當天早課,誦經聲迴盪山道間,十分莊嚴。

一旁崖上的納経堂是日本現存最古山毛櫸建物。

五大堂,山寺的另一個象徵,180 度視野,不需言語。

根本中堂 > 奧之院 > 五大堂 > 根本中堂,正好 1.5hr。

六點半就出門爬山,中午吃澎湃一點,不過份吧 XD

 

 

搭新幹線到大石田,出站就可以看到一群業者的送迎巴士等在站前,經過約四十分鐘車程,到達銀山溫泉街外圍,旅館工作人員等在停車處幫忙運送行李,走進旅館緊接著安排妥當的接待程序,環環相扣的おもてなし。

今天住 銀山温泉 能登屋旅館,本館是日本國登錄有案的文化財。是許多(傳說是)神隱少女湯屋原型建築之一。《おしん》劇中阿信的媽媽也曾在這裡工作。

能登屋像神隱少女湯屋的話,對面的小関館應該就是千尋的宿舍吧 ← 我亂說的。

我們的房間在新館,設備新穎齊全;能登屋也是 日本秘湯を守る会 成員,露天女湯的 view 是一根電桿、男湯則是停車場,貸切湯在地下室。不過湯質好,湯花多,很舒服。

銀山溫泉以大正浪漫風情聞名,溫泉街腹地不大,天色漸暗之後,遊人漫步瓦斯燈下,享受冷到吱吱叫的浪漫 😛

聽說來銀山溫泉一定㑹有這樣一張照片,雖然前兩天下過大雪,可惜已經融掉了…

我覺得能登屋最好的 view 就是它自己。

 

 

 

晚餐 是部屋食,服務人員依照約定時間送餐,順便聊聊天。

銀山溫泉所在的尾花澤市,是日本著名的豪雪地帶,當地產的尾花澤牛,號稱「雪降り和牛」、粉雪般的口感,布魯斯說比起米沢牛毫不遜色、讚不絕口。不管在哪裡喝秘湯啤酒,口味都一樣(普通)。第一次吃到勾芡的岩魚。

 

順便問了服務人員,能登屋用五三桐紋 是否與豐臣家有淵源,她確定那的確是豐臣的五三桐、創業老闆是由石川能登地方移住過來,但兩者詳細的淵源就不清楚。

 

 

 

 


2016-02:冬之東京、山形:影像筆記


Day 8: 米沢 > とれいゆつばさ 列車 > 山形

2016/02/27 (sat)

西屋早餐。照例是滿滿一桌,其實我只要つや姫米飯加味噌湯就夠了 😛

昨天晚餐時服務人員來說回程館方會有車送我們到米沢車站,不用趕巴士時間(不確定是尋常服務還是我們運氣好),於是大家 check out 後圍坐在大廳的地爐旁等待。

然後就到了道別的時刻。西屋是我非常願意、渴望再訪的溫泉旅館。

服務人員說因為我們這次是透過 jalan 預約的 plan,所以無法在 日本秘湯を守る会的スタンプ帳 上蓋章,即使只是留作紀念,所以下次記得要直接向館方預約。

東光 吟醸梅酒。昨晚喝了大心,在車站おみやげ店直接 lock on、打包兩瓶。

等車空檔喇個賽,同學說在台北日本料理店這一瓶賣台幣兩千,而在米澤車站定價日幣一千五… 於是轉頭再買一瓶。

 

往山形,搭 とれいゆ つばさ

とれいゆ つばさ最大特色是掛了一個足湯車廂,但因為乘車時間很短,沒預約足湯,光是寬敞漂亮的榻榻米座席,已足夠愜意。

到達山形車站時,とれいゆ つばさ 的漂亮外型引起了一陣小小騷動(不是一直定期運行嗎?),原來是幾位只持有在來線車票的鐵道迷想拍とれいゆ つばさ車廂,站務員也阿莎力放行他們到月台上拍照,還大聲叮嚀他們開車時間,冷颼颼的月台感覺歡樂 XD

我們住的山形駅西口方向像重劃區,建物新、街廓井然有序,但比較荒涼,安頓好之後往熱鬧的東口方向逛逛。

於是,モンベル 山形店 OUTLET 發現!狀態顯示為殺聲震天 XD

今天真是 shopping 好日啊~~~

明天要早起出任務,今天晚上只有這樣了… 由奢返儉。

 

 

 

 

 


2016-02:冬之東京、山形:影像筆記


Day 7: 東京 > 米沢 > 白布温泉 西屋

2016/02/26 (fri)

準備離開東京,つばさ(E3),山形、行こう!

 

 

上車前到賣店準備駅弁(火車便當),一不小心籃子裡就放了四個 XD

深川丼味道稍微重了一點,還不錯。附有加熱裝置的牛舌便當,操作起來很炫,但味道口感普通。至於 E7 系便當,那是兒童餐 😛

二個人吃完四個駅弁,到達米沢。

上次來的時候是蒸暑,這次下著雪。

從米沢駅前搭 山交バス 往白布,約四十分鐘,秘湯,大雪中。

西屋 就位在巴士下車處的對面,嚴寒中,望著暈黃燈光與石階上的裊裊白煙(流放溫泉水,避免結冰),感覺溫暖。因為與四周建築有一點距離,眼前的景象彷彿時光倒流。

西屋是 日本秘湯を守る会 的一員,也是白布温泉目前僅存的茅葺 入母屋造り(茅草屋頂的入母屋造)

 

距今五百多年前,上杉藩的 愛醬 直江兼續籌備對德川戰事(後來的大阪之陣)時,招募來製作鐵砲的鍛冶職人就是住在西屋,是本館可追溯的最古資料。

 

通往男女湯的湯之路非~常~有 fu,入夜後燈光隨著氤氳搖曳,更是迷人。家族(貸切)温泉位在二樓,無料,因為接近泉源,水溫很高,湯花也多,沒有露天池,光是打開池邊的窗戶(只有厚重積雪)…. 就趕快關起來 XD

我們的房間位在一樓,舊式的木格子拉門,而且是類似風除室設計的二重扉,黝黑的古老木建築搭配厚地氈,沉靜溫暖的歷史感(明明走動時會吱吱叫 :P)

 

 

晚餐地點在二樓餐廳,因為路徑小複雜,第一次會有服務人員來帶路。

晚餐吃米沢牛しゃぶしゃぶ。東光的吟醸梅酒蠻厲害。つや姫米很棒。川魚吃到屍骨不存以表敬意。

 

大雪山區古屋,秘湯美食,療癒,無以復加。

 


2016-02:冬之東京、山形:影像筆記