Tag Archives: 日本中部

2006-04：日本中部 II

Day 4: 春之高山祭 > 屋台曳き揃え > からくり奉納 > 夜祭

2006-04-14 Leave a comment

2006/4/14 (Fri)

天色還很陰沈, 氣溫降得更低了, 我們卻在清晨七點多就亢奮無比的出門等祭典 (正式行程是九點才開始)～

高山祭與京都祇園祭、秩父夜祭並稱日本三大美祭, 是春祭(山王祭)與秋祭(八幡祭)的總稱, 也是日本國定重要無形民俗文化財(各屋台則是國定重要有形民俗文化財)。象徵春天來臨 (今年是有點遲到) 的春祭, 是古高山城下町南半邊的守護神 — 日枝神社的例祭 , 活動舞台主要在安川通的南側; 感謝豐收的秋祭則是以櫻山八幡宮為中心 , 是下町北半邊的場子。

走在安川通上, 是種很有趣的對比, 北邊的下一～三町街景一如往常, 毫無動靜, 但在南側隔安川通相望的上一～三町, 高高豎起「山王祭」的旗幟、家家戶戶張燈結綵, 屋台藏前更已經開始各項準備程序, 看得我們也血脈賁張了起來, come on, baby !!

按照 schedule, 各屋台要在 9:30 就定位, 於是穿戴整齊的組員 (屋台組是以町為單位, 各有各的服飾與台紋 , 家戶門前的燈籠也與其相輝映, 可以識別出是哪個屋台的地盤), 幫屋台打扮水水, 再拉著它出門見客(屋台曳き揃え)。

今年春祭有十一座屋台亮相(崑崗台進場維修), 除了在お旅所前廣場的四座(要表演からくり奉納的三番叟、龍神台、石橋台外加神樂台), 其餘的屋台會在神明町通り展示。隨著時間慢慢接近, 屋台也得趕著就定位了, 一時狹窄的老街被古人、古東西佔滿, 越來越多掛著相機的觀光客、扛著全套裝備的攝影師也都跟著瘋狂追逐起來…

除了上班通勤, 我想不起來上一次跟陌生人貼這麼近是什麼時候、什麼情境了, 人群一波波持續擁入, 大家冷得跳來跳去, 都是為了からくり奉納(人偶表演)。春祭有三座屋台做からくり奉納(秋祭只有布袋台 , 但是仍被奉為首席, 應該是精巧度和操控難度最高吧), 利用數條繩索操作的人偶會變裝、耍寶、灑彩紙, 讓大家 high…

看完からくり奉納, 人潮開始覓食, 不管好吃難吃, 完全一位難求就是了, 既然要等, 當然就等一間地雷風險低一點的, 於是我們來到ゑびす本店～

春祭御巡幸繞行的範圍很大, 而且中間一段還分流, 果然大家都很英明的堵在預定再合流的路口等, 而且等的不只觀光客, 還有些等著換班的古人 (他們是怎麼分工我不清楚, 但顯然並不是所有人都會走完全程); 樂聲和旗幟隨風飄揚, 華麗講究的行列穿梭在神明町精雕細琢的屋台間, 這就是祭典啊…

傍晚天色還亮著, 可直望中橋的筏橋上已架起一整排相機, 天氣雖然冷, 但很清朗; 雖然少了櫻花, 但祭典有沒有遺憾, 就要看天黑以後這一攤了… 不想浪費時間(其實也是找不到地方)好好吃一頓, 晚餐就坐在鍛治橋頭吃二四三屋的五平餅和みだらし団子 , 然後就得趕快佔位子去囉～

天黑後, 人群比起白天有增無減(巷子裡的都知道要看夜祭), 街燈熄滅了, 商家大都也配合降低光害, 中橋周圍亮起大大的探照燈, 屋台掛起燈籠、一台接著一台出現在中橋頭, 閃光燈此起彼落, 彷彿見到走在紅地氈上的 super star… 屋台們風姿綽約的過了中橋, 我們拔腿就跑, 要趕到本町通去卡位 (哎哎, 看祭典也是很累的..)。

寒風中手冰冷得不太聽使喚, 人群中不斷發出抱怨氣溫的聲音, 突然間, 四周燈光一暗, 遠遠傳來鼓聲, 大家又開始興奮起來～～ (我甚至覺得這種興奮才是在祭典中我最享受的部分)

暗夜裡靠著燈籠的昏黃光線(當然還有無數的閃光燈)沒有辦法完全照亮一座座金碧輝煌的屋台, 但搖曳的光影別有一番風情… 望著屋台們的背影, 我很難形容此刻的感受：天氣冷得人想罵髒話, 但能看到這一幕又真他Ｘ的爽!!

為什麼這個祭典可以流傳三百年, 我不知道, 但看到即使沒什麼人圍觀也認真執行每項儀式、包含老中青三代彷彿很 enjoy 其中的組員、穿著同樣徽紋服飾跟在一旁亂的小朋友… 我覺得這是項很觀光但也很真實的祭典, 也相信它應該會一直傳下去…

新聞說今天高山的氣溫只有 5 ℃, 然後發現, 我們兩個都感冒了… Orz

ref: 山城之春紅秋豔・高山祭

2006-04：日本中部 II：

影像筆記

2006-04：日本中部 II

Day 3: 名古屋 > 高山 > 東山遊步道 > 古い町並

2006-04-13 Leave a comment

2006/4/13 (Thu)

抵達名古屋後第一件事就是訂往高山的票, 結果只剩部分列車的吸煙車廂, 心一橫, 只好硬著頭皮上了!

最早一班 (ワイドビュー)ひだ, 果然座無虛席, 也果然四處香煙裊裊… 高山本線沿線從飛水峽起山光水景, 十分優美, 只是大約過了下呂之後, 已見不到櫻花的蹤影… 經飛騨一ノ宮站時, 可由車窗看到有名的臥龍櫻 … 是禿的! 二個半小時下來, 全身都是煙味 Orz

午前抵達這個熟悉的小城, 買好往白川鄉的車票 , 走在車站、觀光案內所附近, 到處都有背包客, 年度盛事正在 warming up!

把行李送進 Rickshaw Inn, 往下町出發。街景看來悠閒, 只是不少店家休業 (養精蓄銳吧 ?) … 來到柳橋前, 成為うな信的第一組客人, 坐在小小的店面裡預習祭典行程, 一邊享受著廚房飄出的蒲燒香味… 享用完美味滿點的鰻魚料理, 與一位穿古裝的人力車伕在門口擦肩而過… 再來到高山了, 真好!!

順著安川通往東走, 進入東山遊步道, 剛開始是民家之間的小巷, 接著到了東山寺町, 顧名思義是連續的幾間佛寺(高山的天照寺YH也在其中), 路線穿越各寺院(和它們附屬的墓仔埔 O_O ), 途中還能看到許多積雪未退, 高山的氣溫明顯比近海的區域低, 如同各種賞櫻情報所言, 這裡的櫻花還在つぼみ(含苞), 一朵都見不到…

脫離寺院區進入城山公園, 才有森林浴的氣息, 接著從二之丸回到下町, 雖然一路平坦沒什麼累的感覺, 但看到遠近馳名的藍花珈琲店還是忍不住走進去裝一下氣質 😛 古い町並區域的街道很小, 觀光客雖絡繹不絕, 偶爾有人力車經過, 仍是一派古樸悠閒的氣息～

許多「第一次」的經驗是很難忘的, 例如讓布魯斯第一次嘗到並愛上飛騨牛刺身的みかど , 既然還是住在 Rickshaw Inn, 就一定要去回味一下囉～入夜時分, 寂靜冷清、涼風颼颼的高山街頭, 我們從稲豊園提了一袋春意回房間, 看著電視裡的賞櫻特集, 享受春天的和菓子….

2006-04：日本中部 II：

影像筆記

2006-04：日本中部 II

Day 2: 犬山城、明治村

2006-04-12 Leave a comment

2006/4/12 (Wed)

雖然清晨的天空還是烏雲密佈, 大雨終究是停了, 買了一張トランパス (是名古屋交通局發行的ユリカ, トランパス系統還包含其他種類的卡片, 2011年2月10日停止販售), 帶著「看到算撿到」的心情出發去犬山追櫻花…

玩犬山、明治村, 原本用名鉄的「ビックリクーポン」 (翻起來有點怪… 嚇一跳COUPON ?!)有很划算的折扣, 但是已經在2006年2月底後停止販售了。

在「犬山遊園」站下車, 過馬路到木曾川畔, 一條長長的河畔櫻花道就在眼前。櫻花滿開一星期後又經過大雨凌虐的狀態不是太好 , 路上行人稀疏, 微風吹來, 落櫻繽紛, 也別有韻味… 透過樹稍望去, 矗立山丘上的就是又稱白帝城(典故來自李白「下江陵」)的犬山城。

由犬山ホテル旁轉進一條遠遠望去還交映著一片粉色的上坡道, 經過針綱神社、城下石階, 路上都是 NHK 「山内一豊ゆかりの地」的旗幟(我只知道山内是從犬山出發去打関ヶ原, 其他的因緣就搞不清楚了… 尾張國出了很多名將, 有這樣的說法 — 武将のふるさと愛知)。

平平是國寶城, 比起松本城, 犬山城的規模比較小, 感覺也冷清許多, 登上天守閣望向木曾川, 寬闊的視野中還有片片櫻花林, 守這個城心情應該還不錯吧 !?

天氣逐漸晴朗, 正對著犬山入口的本町通正飄著櫻吹雪, 前夜大雨未乾的地面, 一位阿桑正用力清掃著一地花瓣, 享受著晴空落櫻浪漫的我們, 恐怕很難體會她的心情～～

往明治村的巴士就等在犬山站的東口二號乘車處, 蜿蜒約二十分鐘, 到達位在山丘上臨入鹿池的明治村。買好附乗物一日券的入村券(￥2200), 村営バス正好要出發。

村営バス司機沿途會做定點介紹(嗯…聽不是很有), 但先做一次 overview 是足夠了。明治村顧名思義是以明治時期的風情為主, 這個打開門戶、開始西化的時代背景, 很異國、卻也很日本, 加上狀態還不錯的春景, 雖然門票很搶錢, 但還不致於有被騙的感覺。

全村分為五個區塊(丁目), 由位於5丁目(最內側)的帝國ホテル過隅田川新大橋爬上川崎銀行本店的頂樓, 理論上這個展望台是村內的最高點, 不過由於幅員廣闊、花木扶疏, 其實… 看不到什麼東西.. Orz

在浪漫亭進行午餐補給, 品質OK只是份量不足, 只好再追加食楽コロツケー。

蒸気機関車, 在terminal除了有冒煙的機関車進站, 還可以看到人工調頭法, 路線在村子的山景側, 窗外杜鵑盛開好不熱鬧; 在4丁目的「名古屋駅」轉京都市電往入鹿池畔, 又是另一番風光。

資料上說, 走遍全村的散策 course 也不過 7KM , 我們除了步行, 也充份利用了乗物一日券(除了馬車外, 都可不限次數搭乘), 四個小時下來, 竟然累得眼神渙散, 「逛」果然是一種很累人的行進方式啊….

2006-04：日本中部 II：

影像筆記