北海道美瑛丘陵上的著名景點 Mild Seven 之丘（マイルドセブンの丘）上有一棵橡樹（セブンスターの木 / seven star 之木）和一排白樺木（シラカンバの並木），因為觀光公害，昨天，地主將那一排白樺木砍掉了 …

» 観光客が密集し通行に支障が出るオーバーツーリズムの問題などが理由だということです。

さよなら 🙏

朋友分了一些冷凍紅燒鰻魚塊，第一次煮沒有勾芡的白菜鰻魚羹，自己覺得讚 🤤

鰻魚塊唯一缺點是刺多，不過刺大且粗，可以接受。

隔了二十幾年，Noah Wyle 又回到急診室了 …

把 The Pitt 譯成「匹茲堡醫魂」有種譯者已經油盡燈枯的感覺（？