Tag Archives: 宮尾登美子

看完 有緣無緣 (原名「櫂」)

櫂は三年、櫓は三月、浮かしておけば、流される。
三年學櫂, 三月學櫓; 浮置船傍, 轉瞬流遠。

● 不知道為什麼中文書名會被改成「有緣無緣」(不要接「大家來作伙」), 既無原名的意境又與內容共鳴不足…
● 雖然節奏明快, 但置身其中的喜怒哀樂卻都像是在悠長時間中折磨、淬鍊出來, 有種深沈的味道。
● 透過在這些人物間流轉的歲月, 好像又開啟了幼年時的某段晦澀記憶:當已各自走上歧路, 並不是所有善意 (或至少沒有惡意) 的作為 (無論是力爭或隱忍) 都能傳達或得到好的結果, 甚至還可能招致更大的傷害。本書的時代與舞台距離我應該是相當遙遠的, 卻帶著我回味了一小段人生風景, 不知道是巧合, 或是每個人或多或少都有個這樣的角落 ~
● 看過「陽暉樓」與「有緣無緣」後, 開始著迷於 宮尾登美子 的筆下世界, 但他的作品集在台灣發行得並不完整, 自傳四部作 中只有「櫂」出了中譯本; 遠流在公視播出 日本當代名作大賞 時做了 非常作家──宮尾登美子, 沒想到後來也只出了 宮尾本《平家物語》, 希望日後能儘快補齊。

拿到 Kiehl’s #1 護唇膏愛滋日限量版
kiehl's #1 護唇膏愛滋日限量版
興起查了一下各種顏色絲帶的代表意義: List of awareness ribbons
Dr.House 曾經說肺癌沒有絲帶, 因為大家潛意識裡連結了抽煙→得肺癌→活該, 不過實際上應該是有啦, 至少在 網路商店 裡有 ~