Tag Archives: book

讀完 一絃琴

  • 總覺得音樂是最難以描述的對象, 而這便是一本音樂小說, 配合令人安心的翻譯, 痛快地閱讀音樂。
  • 這本書薄薄二百餘頁、描寫幾個土佐女孩的音樂人生, 理應是部小調, 卻有彷彿被時代之流沖刷過的寬宏感。
  • 宮尾登美子和另一位年過八旬的作家山崎豐子一樣, 每部作品之細節周到、精緻深入都給人「莫非作者真的身在其中」的錯覺。
  • 人物對照:澤村(市橋)苗 = 島田勝子; 岳田(岩淵)蘭子 = 秋沢久寿栄。
  • 以下是文中讓年少的苗感動得無法動彈、讓得意門生雅美感激地全身顫抖的名曲「漁火」(不過「白鷺會」應該是屬於岩淵 / 秋沢流吧) … 嗯… 我只能說, 真的太深奧了 XD

讀完 血中之弦

  • 快五百頁的書, 留下「還有下文」的結局。
  • 我認為本書無疑比 人魚之歌 成功, 但系列書就是這樣, 總是需要前情提要。
  • 警察為了「目前只有不足以進行訊問的間接證據, 更別提申請搜索令」而苦惱、而更努力搜集跡證的情節, 讓人有種莫名的安心感。
  • 關於變態, 對我來說, 雀兒喜肯恩的變態比薇兒麥克德米的變態更變態。
  • 別再利用史迪格拉森宣傳薇兒麥克德米, 他不需要了。(狀態為加入追蹤名單)
  • 書中提到某公司像是海鷗城市 — 主管們從天而降, 不斷尖聲喊叫, 奪走一切值得擁有的東西, 往所有人身上拉屎, 然後再飛走。(狀態為會心微笑)

tweets of the day…

  • 這個問題我遇過、記得試過好多種方法、記得後來解決了、但忘了答案是什麼 … 人生是 trial & error & forget Orz
  • 外包 mockup 不照規格書做就算了 (是說怎麼能算了 ?!), 還亂改人家企業 LOGO 是怎麼樣 =_=
  • 2011/4 出版的「血中之弦」把 The Big Issue 譯為「大事雜誌」, 台灣 大誌雜誌 表示尷尬。
  • 與心理師談到, 我覺得死亡本身並不殘酷, 至少不是最殘酷, 面對所愛、所在乎的人的死亡才是。

讀完 危險甜心

  • 最近看的每本書都在不同的不經意處刺痛我。
  • 讓人很火大的殺人犯、讓人很火大的警察、讓人很火大的媒體 ╬
  • 近似斯德哥爾摩症候群的情節真的很容易激怒我。
  • 差不多是我忍受病態/變態的極限了… 話雖如此, 下一本就來看薇兒.麥克德米 😛

今天下午有人 在中和四號公園遇襲, 附近出入的朋友們請留意 Orz

tweets of the day…

  • 每年的第 256 天 (平年 9/13, 閨年 9/12) 是 Programmers' Day, 所以今天 (至少程式設計師) 應該要放假一天 XD
  • 昏昏沉沉中, 被 0.385 這種日幣匯率嚇醒 ☉_☉
  • 其實看到「假 CIA 局長騙倒真博士」新聞時, 腦中立即浮現了另一個可能成為這類故事主角的人選, 殘忍又心酸~
  • 一家日文旅遊雜誌在來信希望使用くしろ湿原ノロッコ号和北海道森駅いかめし的照片。這兩件不是稀有內容, 拍得也不怎麼樣, 所以為此我端詳了半天是不是有什麼神秘的東西不小心入鏡 XD

終於又有宮尾登美子的新譯本出版了 — 三十幾年前獲得直木賞的 一絃琴, 立刻下單。
挑了這本作品、這位譯者, 希望這代表將會引進一系列的宮尾作品。