在 傀儡花 看到因 kaliyang 而有嘉禮番之名，想到一件跟小說無關的往事 …

花蓮有一個地方叫 Kaliyawan（要用原民腔發音）。小時候阿公有個的朋友，其他人談起他們家時都會冠名 Kaliyawan，我好像一直到中學才知道 Kaliyawan 是一個地名，一直到現在都不知道自己到底有沒有去過 Kaliyawan 😶

Ref: 加禮宛事件

也因為這本小說或這部戲的小小契機，我才知道花蓮有個古名「奇萊」，花蓮市所在是「奇萊平原」。不過在花蓮市應該看不到奇萊山，要天氣很清朗的日子沿木瓜溪向上游望才行 …

Ref: 花蓮地名的故事

曾有人（導遊？）介紹「奇萊」之名來自日語きらい … 你才きらい、你全家都きらい 😑