看完 直搗蜂窩的女孩。
● 再也沒有史迪格・拉森 (Stieg Larsson) 了、再也不會有下一本了 ～
● 長達六百多頁, 出門都像多帶一個便當在身上, 裡面有好多新出場的、落落長的瑞典名字, 但總是不忍釋卷、不忍結束, 想一直一直看下去…
● 在編排方式上, 我比較喜歡逐頁列出注釋, 尤其是這種典故多、章節長的書, 注釋集中在章末, 需要一直來回翻有點惱人。
● 在媒體操弄戰中, 出現了這樣的一句話：
… 要像個記者一樣思考。去調查是誰在放消息，為什麼要散布這種消息，並且問問自己這麼做對誰有利。
… 看起來有種說不出的苦澀 orz
● 法律程序與攻防部分, 看到莎蘭德透過眼神一再訴說「絕不妥協」, 胸口好像也一再被某種東西 (勇氣 ? 感動 ?) 充滿。
● 看完這個系列, 如果要說對瑞典有什麼更具體認識, 是那條定義私領域的界線, 明確且被尊重。
ref: 細說Stieg Larsson 的「千禧系列」
終於趕在下片前去看了「龍紋身的女孩」(Män som hatar kvinnor)。
● 4/9 就上映了, 為什麼拖到快下片才看呢 ? 因為在等某人把 原著 看完 ~_~
● 劇情、背景、角色基本上都很貼近原著的設定 (至少很符合我看書時的想像), 只是真人版莎蘭德的漢草比較好、與人溝通比較多, 而布隆維斯特則更依賴莎蘭德… 因為「莎蘭德有仇必報」讓我很熱血, 所以不介意這樣的改編, 也滿意電影版的詮釋。
● 很寫實的視覺風格, 覺得每個人的皮膚都很不好 😛
● 全片最喜歡的一句話是與劇情完全無關的「天冷讓人精神抖擻」XD
● 希望票房還不錯 (假日早場, 大約三、四十人)、希望 後續兩集 能儘快上映、最好連 電視劇 (Millennium, 主要演員同電影) 也趕快播一播 😛
● 可能也將有好萊塢版了。看到這則新聞: Brad Pitt to star in Millennium film: reports, 呃 … 嗯… 哦…
● 有了這些書面和影像作品後, 觀光財是一定要順便發的: The Millenium tour XD
看完 影武者德川家康 前三冊。
土/泥石掩埋的情況, 真的有「黃金七十二小時」嗎 ?! 媒體一直重覆/倒數到底是在想 (還是根本沒想) 什麼呢 ? 要傳達出什麼訊息呢 ?
看完 暖簾。
● 暖簾是日式商家垂掛在門口、營業時掛出、打烊後取下、印有商號/家紋的布簾, ref: 暖簾 – Wikipedia。
● 本書是山崎豐子的 處女作, 許多人將它比喻為男阿信的故事 😛 兩代主人翁是以作者的父、兄為範本, 背景舞台「浪花屋」就是她的老家 小倉屋山本。
● 中譯本薄薄不足200頁, 節奏很快、細節不多, 比起山崎豐子較近期作品的篇幅和火力, 大概只能算是大綱而已; 若依她專職寫作後的份量, 長度應該至少增加二、三倍並詳細介紹黑市交易怎麼做吧 😛
● 八田吾平：
… 我們大阪商人就是敢賭命做生意, 可不像那些賺點小錢就沾沾自喜的鄉下生意人。…
… 大阪商人就是日本的良心, 要是大阪商人幹起黑市買賣, 整個日本就找不到有良心的商人了。…
(傳統的)大阪商人不只自重、自傲, 也是種有生命危險的身分 😛
● 有機會去大阪時, 想到 船場 走走～
● 最近由這本書和 櫻子 (宮崎葵實在不是我的菜, 笑容看起來很膩) 得到的心得是: 經濟/物資管制只是考驗人性、方便中飽私囊、不公平競爭 & 活絡黑市的手段。
