diary @ 2011-02-20

看「直搗蜂窩的女孩」(Luftslottet som sprängdes / The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest )

  • 這是部自己要做好前情提要/預習的電影 (不然腦內補不完)
  • 大部分時間, 女主角都躺在醫院或關在牢裡。煙燻龐克的臉上, 肌肉微微抽動了一下, 真令人好生憐愛 XD
  • 字幕譯得蠻生動, 例:「你和XXX一樣腦袋有洞嗎 ?」XD
  • 沒有一份工作值得為它送命。~ 愛莉卡・貝葉。
  • 女孩三部曲又結束了一次, 惆悵~
  • 摻雜陰謀、驚悚、暴力的故事, 改編電影的風格則是寫實、理性的, 我不相信好萊塢能拍得這麼自制。

只要到信義威秀看電影, 好像固定要搭配 PAUL 一遊。
看了 算病 後, 最大的收獲是發現我和布魯斯的宜忌食物正好相反, 但打開菜單也管不了那麼多了 😛
紅酒燉牛肉 @ PAUL
鄰桌有位大約是國小高年級的女孩, 說自己的擇偶條件是「第一是帥,第二是存款至少要一千萬」, 任憑父母說怎麼強調人品、努力… 更重要都不為所動, 最後媽媽驚問「到底是誰教你的 ?」← 我也很想知道 … =_=

江~姫たちの戦国~ 第七集, 母の再婚。

  • 阿江竟然出現在 清州會議, 這・真・的・太・超・過・了!
  • 劇組或許是想複製篤姬模式, 但阿江身處的歷史環境和位置實在不適合這樣亂搞。
  • 讀到一篇 很嚴厲的報導, 但我頗有同感, 而且, 等保奈美媽媽也領完便當, 更嚴厲的考驗還在後面 …
  • 下一集的重點是看阿江被柴田修正拳攻擊 (誤) 😛

One thought on “diary @ 2011-02-20”

  1. 前幾天看了玩火的女孩電影版,
    覺得沒有龍紋身的女孩好看,小悶……

    我想這就是「第二集的尷尬」吧 XD

    即使分成三集, 還是有許多東西被簡化或捨棄了, 需要腦內補完, 不過我覺得它仍是套成功的改編

    我每次去Paul也都會聽到鄰桌有趣的談話,
    這位小學生夠理性,
    現在才開一千萬是客氣囉……(^_^;)

    對話一開始是小女生在情人節收到五個男生的禮物(沒想到小學就來這套 *_*), 然後她發表完擇偶條件後, 媽媽問她「你覺得自己憑什麼提這種條件?」, 答案是「我很可愛啊」… 現在的小學生是XX人生看太多了嗎

    結論是, PAUL 的桌距真的太近了

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *