連假最後一天，還是一直在處理系統上線的後續狀況。
大約傍晚時，想到明天又要開始追趕的時程，感覺所有積壓的疲勞一股腦湧現…突然想到，用一個字形容我的 2014 年，應該是 squeeze。
無論是譯成榨到沒汁或強迫取分都是正解。