各種語言翻譯機不算什麼，連 MySQL to MongoDB query 都有翻譯機：
MySQL to MongoDB Query Translator
真是救星！