「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學

文章除了內容充實，精神上也透露著難以言傳的精美。

… 想必不會有人會認為「因為以前課本都寫『查理』，所以現在還是要譯成『查理』」吧？（不，我太樂觀了。）…

（大）笑而不語 😂

在我們與合作了近十年培養出良好默契的 user 之間，你才是第三者哦，勿擾。