重刷到一個程度，我開始把字幕切換成日文 CC 寓教於樂（？），不過目前 EP25 之後（還）沒有這個選項。

布魯斯則是換到 MOD 上看，不經意發現與 NETFLIX 的翻譯是不同版本。