媽媽已經被迎接, 去一個無病無痛、可以自在散步跳舞的地方 …

もういちど　自由にあるけたら　
おもいっきり　お掃除をして　
お洗濯をして　お料理をつくって　
お散歩にでかけよう　

如果可以, 想要再一次自由自在地走路; 全力的打掃、洗衣、或再好好地做頓料理, 又或者, 就去散散步吧～

晴れたらなんて　明るいんだろう　
お日様も　笑っている　
雨の日もスキ　
おしゃれな雨傘　
レインコートも着てあるこう　

如果天氣晴朗, 大地會十分明亮吧, 太陽公公也會笑瞇瞇地; 即使是下雨天, 我也喜歡, 撐著漂亮的雨傘、穿起雨衣, 走吧～

おむかえは　まだ来ないから　
その間に　一寸だけ歩かせて　
もういちどだけ踊りたい　
そよ風になって　

在我被接走前的這一段時光, 請讓我再走一走; 想再跳跳舞, 就算只有一次也好; 讓我就這樣化成輕風吧 ～

クルクルまわる　手をつないで　
背すじをのばして　ヒザをのばして　
足をはねあげて　スカートがふくらんで　
みんなニコニコ笑ってる　

手牽手、轉轉圈; 挺起背、伸直膝; 雙足躍動、裙擺飛揚; 大家笑逐顏開～

おむかえは　まだ来ないから　
窓のガラスを　ふくだけでいいの　
もういちどだけ踊りたい　
そよ風になって　

趁著我還沒被接走, 就算只是擦擦窗戶也好, 想再跳跳舞, 就算只有一次也好; 讓我就這樣化成輕風吧 ～