難得有一集談話節目值得筆記並複習, 關於台語用字與聲韻的古雅～

隨便 ＝ 請裁(定) ≠ 青菜
按部就班 ＝ 照紀綱 ≠ 照起工
大約(不精確) ＝ 量其約
分寸 ＝ 斬節
便宜 ＝ 淑 ≠ 俗
富有 ＝ 好額
貧窮 ＝ 散赤
無藥可救 ＝ 撿角
(為人)計較 ＝ 傾分
英俊 ＝ 緣投
有趣 ＝ 心適
鄉親父老 ＝ 鄉親飼(序)大
公公 ＝ 擔官
婆婆 ＝ 擔家
多事 ＝ 家婆 ≠ 雞婆

越是理解中文形與聲的意義和功能, 越能感受正體字的價值與必要。