All posts by irene

tweets of the day…

  • 鋼彈作品譯者 YOKO (吳建樟) 猝逝 的消息讓人很惋惜, 與布魯斯談起時, 他得到的啟示是「無論幾歲, 都不要獨居」(呃… 應該是要多保養身體吧)
  • 君に届け動畫 2-8, 果然在關鍵時刻, 確確實實地拖了一集 =_=
  • 某個子公司的行銷活動, 早上還是對方開規格、我們給報價, 到了下午就變成「集團的事就是我們的事, 無條件配合」。發獎金的時候都是利潤中心, 拗人的時候就是血濃於水
  • 下班後盤點存糧, 冰箱裡剩12顆水餃和二大把菠菜, 所以晚餐是菠菜配水餃 *淒涼*

好像第一次有機會看 LIVE 的奧斯卡頒獎典禮 …

兩天看完「小杜麗」(Little Dorrit)

  • 用許多貪婪、痴愚的角色/組織來襯托聖人般的主角, 令人不舒服但又很好看的故事。
  • 看完之後, 多少可以體會蕭伯納 (George Bernard Shaw) 何以說「小杜麗」使他走向社會主義 (Little Dorrit had converted him to socialism.)
  • Circumlocution Office (片中譯為「忽悠 部門」) 或許換了名字、成員, 但從未消失過吧…

雖然 機動戰士GUNDAM THE ORIGIN 出得很慢, 我們還是很有耐心的追, 終於也快到終點了。
最近一集的附錄裡有一段紀錄:

安彥良和:…因為「白色基地很好、很實用!」, 應該會造一大堆飛馬級艦艇才對… 所以我常常會偷畫在角落裡; 請大河原(邦男)先生重新設定一下飛馬級, 還有新MS … 麥哲倫(級)我畫膩了。

大師, 這樣亂改設定太任性了喲 XD


講到鋼彈, 順便提一下:二年前曾有 雜誌專刊 做了一個小企畫, 請兩位資深的 Recruit Agent 將角色重新安排成「我們也想在這裡工作之最強企業組織, 結果, 最高的經營者是 夏亞, 至於 阿姆羅,「如果非讓他進公司不可的話, 就從臨時人員(打工)開始吧」 ← 真是太中肯了 XD

江~姫たちの戦国~ 第八集, 初めての父。

  • 柴田勝家被塑造成古代版的電車男。
  • 阿江一直「chi… chi…」chi 不出來的時候, 我也跟著緊張了起來, 擔心她會發出什麼奇怪的音… XDDD
  • 修正拳後、要阿江下跪道歉的那場教誨, 確實地賺到了我幾滴眼淚 ~
  • 這集想傳達的是:秀吉在整軍經武、圖謀算計, 柴田勝家卻忙著管教小孩、享天倫之樂, 這便是 賤岳之戰 的勝敗關鍵 (誤)。

一個美好連假的開始, 當然就是影集 …

  • 陽光燦爛的午後, 看起灰暗陰沉的「小杜麗」(Little Dorrit)
  • 等片的空檔看了一點「醫診情緣」(Private Practice)。感覺只要場景到了 LA, 無論是警探還是醫生, 看起來都還是演藝人員 😛

算病 說布魯斯適合多吃堅果 …
在 COSTCO 找到這一大罐, 布魯斯說成份這麼健康, 應該很難吃吧 … 事實證明, 不難吃, 只是沒味道 XD
成份這麼健康,應該很難吃吧 XD

昨晚某集團喝春酒, 一位準新郎抽中二十萬現金, 大老闆臨時興起 call out 給中獎人的未婚妻報佳音:「你好, 我是 XXX …」「……」… 顯然, 老闆被當成詐騙了 XD
於是, 布魯斯很慎重的叮嚀我, 如果接到這種電話, 嘴巴要甜一點, 趕快回答「謝謝董事長!」, 說不定老人家龍心大悅會再加碼 …
不過, 我的反應比較可能是:「你是 XXX ? 我還是郭台銘咧 !」 XD