Muffin Top , 這個詞實在很殘酷又很中肯 😛
選擇衣服的尺寸和腰線時, 面對現實才是上策啊 XD

SEIKO 的「一秒の言葉」(1985年版), 出現了 2008 年復刻版。
一首入了教科書的短詩, 一部被稱為「幻のCM」的60秒廣告, 元素非常單純, 一種好像快失傳的能力: 溝通。
小泉吉宏原作： (※ 中譯參考：Rachel’s blog: 一秒の言葉)

「はじめまして」
　　この一秒ほどの短い言葉に
　　　　一生のときめきを感じることがある
「ありがとう」
　　この一秒ほどの短い言葉に
　　　　人の優しさを知ることがある
「がんばって」
　　この一秒ほどの短い言葉で
　　　　勇気がよみがえってくることがある
「おめでとう」
　　この一秒ほどの短い言葉で
　　　　しあわせにあふれることがある
「ごめんなさい」
　　この一秒ほどの短い言葉に
　　　　人の弱さを見ることがある
「さようなら」
　　この一秒ほどの短い言葉が
　　　　一生の別れになる時がある
一秒に喜び　一秒に泣く
　　一生懸命 一秒
　　　　一生懸命 コミュニケーション