看完 憎惡的請求
◎ 近似散文的短篇集, 犯罪推理色彩很淡, 但仍然很松本清張。
◎ 翻譯還是中國大陸口音, 個人不愛。
◎ 對新雨的校對品質只有四個字形容:不敢領教!

  • 「車子在甲府盆地的北邊賓士著」 … 整本書這類錯誤俯拾皆是。
  • p.37~38 短短兩頁, 同一個人名總共有四種版本: 石濱庫三氏、石濱氏、庫三氏、石庫氏, 穿插出現二十幾次, 前句是石濱, 後句就變石庫 …
  • 「金環食」在書眉上的篇名全都誤植成「沒有記錄的首次登峰」。

我不懂為什麼要這樣糟蹋松本清張的作品

今天是日本本格推理代表人物 江戶川亂步 的生日, 日本 google 做了紀念 doodle…