今天是 土用の丑の日, 照例到 浜松屋 吃鰻魚 (ひつまぶし, 鰻魚三吃), 補元氣。
今年的鰻魚不僅少又貴, 品質也下滑了 (土味變重)。

晚了一天, 還少了五、六個零 …