千呼萬喚始出來的 冰與火之歌第三部 新譯版，上市後，在譯文品質上與前兩部有點落差，網路上流傳各種揣測，灰鷹 終於現身說明：
Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷) – 看板 Fantasy – 批踢踢實業坊
只能說，一個慘字…
Monthly Archives: 4 月 2013
洗完澡出來，布魯斯劈頭第一句話就說「十五億被中走了…(◕︿◕)」
#是在楚楚可憐什麼
#原來你是認真的
今日之一句(段)：
如果我們一直把恐怖份子描述成跟常人不同的怪物, 那不見得會對我們的安全有所幫助, 反而只是阻止了我們深入了解其過程和動機, 阻止我們了解常人與兇手間那幽微的界限, 讓我們無法預防同樣事情再度發生
— laches (@laches) April 22, 2013
我很喜歡櫛瓜，但在傳統市場很少見，某貴婦百貨超市一條就要價四十幾，昨天在上引水產看到兩條只賣三十元左右，掃了兩盒回家，今天就來櫛瓜兩吃。
蒜頭、少許辣椒、奶油炒櫛瓜，因為加了奶油，比較不會像路邊熱炒 XD
灑上海鹽、紅酒醋和少許黑胡椒，250度烤半個小時，再淋上橄欖油，只要有紅酒醋，整個就義大利了起來 😛
正好第 40 次。
信義線預定今年底通車，為了淡水新店不分流， 讓 營運／轉乘模式變得很複雜，古亭站變成大樞鈕，照 目前的指標規格，這下要準備演唱會級的超大 LED 燈來宣導才夠用吧 (¬_¬)
恭喜信義線民眾加入新店的六分鐘 護一生 來一班陣容。
※ 圖片來自 聯合新聞網 ※
我所遇過的、與我同月同日生的人，都是網友，這表示 4/17 出很多阿宅嗎？XD
這個應該是我見過最妙的生日蛋糕 XD
名正言順，大吃大喝 @ 燈燈庵 😛
