Tag Archives: movie

看了 聽說
● 開心的是看到許多好演員, 失望的是劇情和說故事能力仍薄弱。
● 手語表達彌補 (掩飾 ?) 了部分略嫌矯情、不夠口語的對白。
● 我覺得秧秧跑起來不太像水鳥, 比較像超級瑪莉 XD
● 大家都不換泳衣就跳進泳池裡是怎樣 *_*
● 來拍部前傳, 讓羅北安、林美秀當男女主角吧 😛
● 心情要開朗啦 XD

暴飲暴食三天, 今日奮起做完一輪 Wii Fit Plus, 當場少了 0.2kg, 不過接著就喀光整盤炸年糕, 想必又加倍奉還了吧 😛
Wii Fit Plus 不只可以運動、身體測試、算卡路里, 還會告狀… 好的, 我會請運動不足的 bruce さん好自為之 XD
wii fit plus 告狀

看完了久違的骨頭書:惡意的骨頭
● 我對宗教、性靈的內容真的不太行, 就算視線掃過也讀不進心裡 (難怪看得特別快 Orz)
● 覺得這本書的精彩程度沒有回應到我期待了一年的心情。
● 有一段對話感覺非常熟悉、非常有共鳴 XD

「你喝咖啡一定要發出那種聲音嗎 ?」
「很燙啊。」
「那就先吹涼再喝, 不然就等它自己變涼。」

看了 時尚女王香奈兒 (Coco avant Chanel)。
● 同樣以 Coco Chanel 為題, 相較之下, 我覺得 電視影集版 比較接近傳記, 對她的人生有比較全面的詮釋; 本片則只側重她的愛情故事, 大概只有講法語這點勝過電視版吧 😛
● 不懂的是 .. 才不過是百年前的故事, 兩個版本對相同人事物、背景的描述 (考據 ?) 怎麼會差那麼多 (雖然我也不知道哪個版本比較接近事實) ?!

看了 在世界轉角遇見愛 (Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade)。
● 雋永小品。談人生意義, 而絲毫不覺得矯情造作或無病呻吟。
● 充滿幽默又具深意的對白 (我想譯者也居大功) , quote 一句「天下無不是的骰子, 成敗在人」。
● 地理太差, 一直到找了 歐洲地圖 才知道原來保加利亞與德國的距離那麼遠 ☉_☉

24hr 到貨真是病(懶)人的好朋友 XD
本日進貨:VITACREME B12Goodskin | TRI-AKTILINE™, 光看就知道是給上了年紀的人用的 😛
本日新貨

看了 八田與一 的傳記動畫 パッテンライ!!
● 動畫應該是以小朋友為對象, 輕鬆易懂, 細節不多。
● 景物的考據上不甚講究 … 1920 年代, 雨夜花 應該還沒誕生, 街上也還沒有泡沫紅茶店哦 😛
● 一青窈演唱的主題曲 受け入れて(請接納我), 歌詞配合 MV (中文字幕), 十分動人~
● 被殖民時期的台灣人稱日本本土為「內地」; 現在, 台灣的「內地」是南投。

連看了兩部「高調的賊」的電影 😛
◎ 頭號公敵 (Public Enemies)

  • 雖然是真實事件改編, 但 John Dillinger 本人當然是沒有 Johnny Depp 那麼帥 😛
  • 基本上就是槍聲、濺血、槍聲、濺血、槍聲、濺血 ……
  • 對整體的「盜亦有道」沒什麼體會, 倒是對男主角的危險、浪漫和隨時都在抓狂的死胖子著墨較多 XD
  • 這類影片好像只要「胡佛局長」一出場, 對 FBI 的定位和做法就有個底了 😛
  • XX 公敵 、 全民 XX 之類的中譯片名實在太多、太沒創意、太容易搞混了 Orz

◎ 大盜五右衛門 (GOEMON)

  • 改編自遊戲, 非常大量的 CG 效果, 有時空錯置甚至魔幻的感覺。
  • 有點像在看真人版的火影忍者。
  • 視覺華麗、情節暴走、不適合有執念的歷史控 😛
  • 石川五右衛門 算是日本安土桃山時代的廖添丁, 相傳最後被處以「釜煎之刑」(釜茹で), 相關情節也出現在電影中 (當然也是改編得很… 特別)。後世以鐵鍋泡澡的形式便被稱為「五右衛門風呂」, 在許多溫泉設施都能看到。
    望槍の釜湯望槍の釜湯