看完 クライマーズ・ハイ(climber’s high)。
● 算是成功的改編電影, 故事略有調整, 但重要、關鍵的場景都重現了, 節奏也很好。
● 電影篇幅畢竟有限(雖然已經 2.5hr), 有些緣由 還是要先看過原著 比較能進入狀況, 部分背景事件、心結很難用三言兩語、幾個畫面解釋清楚, 呈現出來就容易感覺像意氣、蠻橫的爭執…
● climber’s high 是種危險, 故事主軸是個挫敗, 這個版本譯為「超越巔峰」實在是很囧, 還不如原著中文版用比較中性的「登山者」, 如果有機會正式引進希望片名能多斟酌。
● 演員各個精彩, 其中, 堺雅人雖然是配角, 我覺得他的表演比在篤姬中更耀眼。
● 關於這個故事, 推一篇很棒的(讀書)心得：新聞工作者必看的登山心理地圖：登山者
自從開始「白宮風雲」馬拉松後, 好久沒看過電影了, 今天結束第四季, 先插隊看 送行者:禮儀師的樂章 (おくりびと)。
● 這是部好電影, 也是部好看的電影。
● 哭哭笑笑好幾輪。
● 我們熟悉的道別場面總是摻雜許多生者的需求和想法, 但缺少祝福…
● 久石讓的音樂總是可以點中我的哭穴 T_T
收到一封以「錫瑋在這春暖花開的季節, 在此向您問好」為開頭的通知函, 內容是我娘符合六十五歲以上老人健保費補助資格。
補助資格其中一項是「老人為受扶養人之納稅義人之綜合所得稅率在百分之六以下」, 因為這項福利從審查資格到繳付健保費都是縣政府主動作業, 我們什麼也沒做 (所以也沒有說明機會 :P), 萬一到時候 (選舉完 ?) 反悔叫我補繳, 我應該可以拒絕吧 !?
下午餓到胡言亂語, user 贈彰化來的、很古早味的合興珍三明治, 足感心～
布魯斯在光華商場找到一直想收藏的「鉄道員（ぽっぽや）」。
主要拍攝地是北海道幾寅駅, 除了場景保留得很完整, 連車站扛棒都還是「幌舞駅」(片中站名, 實際上不存在), 而且不斷放送著氣氛哀傷的影片主旋律, 整個入戲很深啊 XD
陸續買了一些吉卜力的動畫DVD…
今天一口氣複習了龍貓、魔法公主和魔女宅急便, 療癒效果很好～
tweets of the day…
● 在 HBO 看到「蓋世奇才」(Charlie Wilson’s War), quote 一句 Charlie Wilson 的話:
These things happened. They were glorious and they changed the world… and then we fucked up the endgame.
… 你們知道就好… =_=
● Hollywood 頻道播歌劇魅影電影版 (The Phantom of the Opera), 布魯斯跟著唱得超陶醉, 我好怕鄰居去報警說我家暴他 ~_~
● 終於看了「功夫熊貓」(Kung Fu Panda)。為什麼發現是空白秘笈時不會想到拿去泡水或用火烤呢 !? 布魯斯說因為這個哏太低俗了 XD
● 三月很忙之 3/16 起「篤姬」@ 緯來日本台、3/18 起 Project Runway 第五季 @ travel & living
早上看轉播才知道老闆已過世的消息, 願他在天之靈保佑這支苦命(?)的球隊～～
Larry H. Miller, R.I.P.
看了兩部片..
◎ 母親 (母べえ)
● 要說思想檢查時代的沈痛與苦悶, 曾經打動我最深的還是「超級大國民」, 這是無法置換的背景因素。
● 六十幾歲的 吉永小百合 飾演三、四十歲的母親, 竟然沒有違和感, 簡直是恐怖 @@
◎ 不存在的女兒 (The Memory Keeper’s Daughter)
● 我竟然會覺得改編成戲劇比原著好看, 真是個非常特別的 case … 除了因為節奏、性格、對白上的修改, 也表示我真的很不喜歡 這本書 😛
● Gretchen Mol 某些角度看來真的很像 Drew Barrymore。
