upgrade WordPress 3.0 後, 留言板的悄悄話功能 (Whisper Comment) 暴走 — 在登入的管理者面前正常顯示為悄悄話, 在未登入的路人面前卻全都露 … 十分幽默 Orz
幸好很快找到解法 — 修改 whisper-comment-afm.php：

將 $viewer_id = isset($user_ID) ? $user_ID : -1;
改成 $viewer_id = isset($user_ID) && $user_ID > 0 ? $user_ID : -1;

不該被看到的訊息就會藏起來了 😛