Google, 這到底是誰教你的 ?
紐西蘭南島發生嚴重震災 (Major Earthquake has hit Christchurch) …
從 這些新聞圖片 看到 … 基督城的象徵 — Cathedral 毀了, 記憶中的美麗城市幾乎面目全非了… 希望傷亡不會再擴大。
Google, 這到底是誰教你的 ?
紐西蘭南島發生嚴重震災 (Major Earthquake has hit Christchurch) …
從 這些新聞圖片 看到 … 基督城的象徵 — Cathedral 毀了, 記憶中的美麗城市幾乎面目全非了… 希望傷亡不會再擴大。
我沒有用過 Google翻譯, 好奇地試了一下, 發現翻譯出來的結果有的是有可選擇的. 例如在 Money talks 上按下滑鼠會出現別的選擇, 看起來它是用資料庫在比對.
試了一下: (O)指適當
稚內 —(O)
宗谷岬 —(O)
再考它:
一石二鳥 —(O)
純情青春夢 —(O)
秋水長天 —(X)
考它”子不語怪力亂神”的:
子不語 —(X)
想起以前電視廣告介紹冷氣的用詞:
冷涼卡好 —(X) XD…………..
發現北海道的主要地名用中翻英都可以得到正確的英文拼音, google 還真是冰雪聰明啊
我們曾在那座教堂裡許願～
那現在教堂毀了, 表示 …