diary @ 2011-10-12

讀完 一絃琴

  • 總覺得音樂是最難以描述的對象, 而這便是一本音樂小說, 配合令人安心的翻譯, 痛快地閱讀音樂。
  • 這本書薄薄二百餘頁、描寫幾個土佐女孩的音樂人生, 理應是部小調, 卻有彷彿被時代之流沖刷過的寬宏感。
  • 宮尾登美子和另一位年過八旬的作家山崎豐子一樣, 每部作品之細節周到、精緻深入都給人「莫非作者真的身在其中」的錯覺。
  • 人物對照:澤村(市橋)苗 = 島田勝子; 岳田(岩淵)蘭子 = 秋沢久寿栄。
  • 以下是文中讓年少的苗感動得無法動彈、讓得意門生雅美感激地全身顫抖的名曲「漁火」(不過「白鷺會」應該是屬於岩淵 / 秋沢流吧) … 嗯… 我只能說, 真的太深奧了 XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *