Tag Archives: 宮尾登美子

中午時分得知 山崎豐子去世 的消息,從最深的心底直到鼻尖,泛出一陣酸。

  • 堅毅、自持、使命感。
  • 她的長篇作品,我都收藏,不會出現在二手書賣場。
  • 看到 山崎阿嬤年輕時的照片,我覺得這就是「拎祖嬤」的眼神。
  • 八月開始連載的遺作 約束の海 已完成第一部(二十回),將繼續連載(但不知道會不會集結出版)。
  • 得知山崎阿嬤去世後,一直想到(也是年逾八十的)宮尾登美子的自傳四部作,在台灣只出了第一部。 (呸呸呸….)
  • 聽說麥田已排定《大地之子》的出版日期;其他還沒在台灣出中譯的作品版權都買到了嗎?

新聞:抗告遭駁回 府:尊重裁定結果但不妥協
欸欸,請問現在到底是總統府對立法院還是國民黨對黨員?

時光流逝。
2010 年開始的 uni jetstream 比較好寫。

讀完 一絃琴

  • 總覺得音樂是最難以描述的對象, 而這便是一本音樂小說, 配合令人安心的翻譯, 痛快地閱讀音樂。
  • 這本書薄薄二百餘頁、描寫幾個土佐女孩的音樂人生, 理應是部小調, 卻有彷彿被時代之流沖刷過的寬宏感。
  • 宮尾登美子和另一位年過八旬的作家山崎豐子一樣, 每部作品之細節周到、精緻深入都給人「莫非作者真的身在其中」的錯覺。
  • 人物對照:澤村(市橋)苗 = 島田勝子; 岳田(岩淵)蘭子 = 秋沢久寿栄。
  • 以下是文中讓年少的苗感動得無法動彈、讓得意門生雅美感激地全身顫抖的名曲「漁火」(不過「白鷺會」應該是屬於岩淵 / 秋沢流吧) … 嗯… 我只能說, 真的太深奧了 XD

tweets of the day…

  • 每年的第 256 天 (平年 9/13, 閨年 9/12) 是 Programmers' Day, 所以今天 (至少程式設計師) 應該要放假一天 XD
  • 昏昏沉沉中, 被 0.385 這種日幣匯率嚇醒 ☉_☉
  • 其實看到「假 CIA 局長騙倒真博士」新聞時, 腦中立即浮現了另一個可能成為這類故事主角的人選, 殘忍又心酸~
  • 一家日文旅遊雜誌在來信希望使用くしろ湿原ノロッコ号和北海道森駅いかめし的照片。這兩件不是稀有內容, 拍得也不怎麼樣, 所以為此我端詳了半天是不是有什麼神秘的東西不小心入鏡 XD

終於又有宮尾登美子的新譯本出版了 — 三十幾年前獲得直木賞的 一絃琴, 立刻下單。
挑了這本作品、這位譯者, 希望這代表將會引進一系列的宮尾作品。

直奔 天璋院篤姬 的終點。

  • 原著比大河劇好看, 或者說宮尾登美子筆下的篤姬較有人味, 作為一個棋子, 也努力為自己下一盤棋, 不需要太多狗血贅飾。
  • 因為時空上較為接近, 「歷史幾乎不記載女性的事蹟」, 於是只能以小說形態拼湊更令人感嘆。
  • 看來只有司馬遼太郎幫德川慶喜說話了。

今天有一個沉潛很久的名詞又變成熱門關鍵字 (另一個大概會是「日本 top model 協會」吧 :P)
嗯… 盡在不言中…