終於看完 華麗一族。總共三本, 嚴格說來只寫了「螳螂捕蟬」, 事隔超過三十年, 我想山崎老太太大概不會繼續寫「黃雀在後」的部分了。
對故事本身的感想很簡單: 真高興自己出生時連木湯匙都沒帶 😛 與「白色巨塔」一樣, 山崎豐子已盡可能白話、流暢、詳細地描寫「詭計」, 再難都要吃下去, 不然會難入戲 XD
原本動念想看看 2007 日劇版, 但得知:
● 主人翁從萬俵大介改成萬俵鐵平 (← 理由你知道的…)
● 內容改成了「令人討厭的鐵平的一生」
後, 慾望瞬間熄滅 … 原著已經不是個令人開心的故事了, 對亂改亂演的容忍度會變得很小 😛
PS. 聽說「不沉的太陽」(沈まぬ太陽) 將要出版, 一樣沈重又影射某個真實事件(雖然作者否認), 但我應該還是會先看書再決定要不要看電影吧 😛
———
松本清張和山崎豐子的作品緊密精彩, 但有時會出現一些讓我不舒服的角度, 我猜想是因為他們赤裸逼視的現實, 與我有著四、五十年左右這種不古不近的時空距離 ~在「松本清張短篇集」的前言裡更直言請讀者諒解某些目前被認為是歧視的觀點:
本作品集當中某些部分的敍述在今日看來容或有歧視或幾近歧視之嫌, 但那是一種反映當年特有的社會性、文化差異的呈現方式, 在描述那個時期不得不做某種程度的容許。作者本身並無助長歧視的意圖, 且作者早已辭世。尚祈讀者諸賢以謹慎的態度閱讀本作品集。
而同被歸類於社會派的宮部美幸, 除了沒有時代間隔, 對照前輩, 她的作品中特有的溫暖也更深刻了起來 …