All posts by irene

我們對 今天的地震 相當有參與感。
當時正在高鐵台中站候車, 事發後一個小時左右, 預計的延遲時間還蠻樂觀的 …
高鐵延誤 @ 0226 地震
冷風刺骨的月台, 不見列車進站, 倒是延遲時間持續攀升, 這時一個拖著行李的女孩一邊哀嚎「今天只有一班飛機」、一邊急著打電話改機位 …
高鐵延誤 @ 0226 地震
於是大家又紛紛回到室內避寒, 像股市交易員一樣圍在電子看板前看數字跳動 XD
高鐵延誤 @ 0226 地震
正好是午餐時間, 站方也開始發放賑災物資 (飲水與麵包)。
賑災物資 @ 高鐵台中站
結局: 表定 11:35 的班次, 在 13:40 發車。
可能因為後續沒有行程 (總共聽到二起趕不上飛機的慘人慘事), 高鐵也應變得不錯, 感覺是一次有趣 (?) 的經驗 😛
這個故事告訴我們:
1. 天有不測風雲, 行程銜接最好還是留點彈性。
2. 尿袋 外接電源真是外出良伴 XD

家庭電影院恢復運作。
◎ 「鷹隼號」(はやぶさ/HAYABUSA)。

Grey's Anatomy #8-15: 不合適在吃飯時看, 非・常・不・合・適。
Revenge #1-15:

  • 第十五集結尾, 終於接上第一集開頭, 但發現是一個 SHOCK (至少騙到我了)。
  • 所以真田廣之變成魔王 ?!

終於、好不容易、讀完了 細雪
山崎豐子看了《細雪》受感動而寫下自己經驗的船場生活; 我看了《細雪》卻是想摔書, 這其中的誤會未免太大了 Orz
谷崎潤一郎利用各式語彙來表達情境差異, 中文或許無法完全切合的對應, 但我以為直接音譯或根本不譯的做法很不負責任, 加上句子拗口、叨絮, 錯字 / 錯置不勝枚舉, aNobii 上有人給的評論是「這是在開玩笑嗎」, 其實沒有冤枉它。
《細雪》的況味在於那個時代、階級中特有的生活細節和思考模式, 其中的美感大都在譯文中被犧牲掉了。
這本書需要細膩的導讀, 但它甚至連注釋都沒有。

企圖給因人而異的事標準答案, 總是會讓我反感, 但平常我一定可以忍住、默默按下某個連結, 偏偏最近氣場差, 今天不小心說溜嘴了, 金害 (攤手)

長輩生日聚餐。
雖然是上海菜餐廳, 有蝦醬空心菜、椒麻雞、干煸四季豆 …, 傳說中的 fusion ?!
fusion 風 @ 上海湯包館

日幣跌破 0.37、紐幣升到 25.1 … 連匯率都在跟我作對 Orz
於是進行了一個買日幣的動作 😛
進場攤平
QE、我 QE、大家都 QE

適逢尼克熱火之戰, 引人發思古之幽情 …
其實在 Linsanity 之前, 我對尼克的印象還停留在 Jeff Van Gundy 抱 Mourning 大腿 的畫面XD

人衰的時候總是特別迷信, 速速找來星座運勢, 結果:
緩不濟急、事與願違、痛苦指數增、熄火、失控、舊疾…
一次命中這麼多關鍵字, 簡直是落井下石 Orz

其實並不覺得特別好吃, 但每次到 和食上都 總是吃太飽 😛
酒蒸蛤蜊很豪洨, 根本只是有點酒味的蛤仔湯, 這道菜還是應該在家自己做; 倒是蟹管雜炊的 CP 值不錯。
很豪洨的酒蒸蛤蜊 @ 上都蟹管雜炊

最近我沒有出手打人、也沒有對人直接飆髒話 (內心戲不算), 其實要歸功於運動, 如果把消耗、發洩掉的負面能量轉到某個人身上, 相信他現在應該躺在急診室裡了吧。
劇烈運動、大量流汗真的有助心情平靜 … (講得好像靈修似的)

因為 Linsanity, 近日一直冒出 Lin 生涯前 N 場短線紀錄超越若干名人堂球星的說法, 當然, 這是媒體 (甚至聯盟 ?) 炒作, 除了短視, 也有種膨脹過頭的尷尬和反感。
即使有受上帝特別眷顧的天賦, 也是要打滾十幾年、通過無數浪頭淘洗、把數字推進到極限, 才能造就一個傳奇, 例如, 15806 次助攻, 例如, 3265 次抄截。

林書豪有心有力有運, 希望他可長可久, 其他人就閉嘴、讓大家好好看球, 可以嗎 !?
Ref:

tweets of the day…

  • 財政部電子發票平台 歸戶了一個新載具叫 頂好會員
  • 自從買好 NZ 機票後, 紐幣一直漲、日幣一直跌, 莫非我也是帶賽組 Orz
  • 在紐西蘭討論區看到:有人偷渡廣告文賣萬寶路, 有人提供一次機場接送換一條長壽煙 … 只不過被羊統治而已, 有這麼苦悶嗎 XD

未來一個月甚至一年都已經被 lousy jobs 填滿, 光是團團轉, 什麼 credit 都不會留下, 但還要裝模作樣地排一些不太可能發生的研究或專案時程, 覺得自己既可悲又可笑。
或許, 我就是個 lousy 的人; 或許, 我是個軟柿子; 或許, 我是個 lousy 的軟柿子; 或許, 這是上天給我的啟示。