假日家庭電影院 😛
◎ 中文片名很莫名其妙的「全面啟動」(Inception)
- 晚了幾個月, 終於看到這部上映時在 twitter 上幾乎是全面動員的電影。
- 顯然台灣片商堅持的譯名原則是「與原名、內容無關, 而且容易混淆」 Orz
- 可以瞭解有人會在電影院裡不斷問「為什麼」, 也可以體會這種行為有多惱人 XD
- Ellen Page 不只額頭秃, 抬頭紋還長在髮際線邊是怎麼回事, 很像一個粗糙的頭套 (這戲沒必要吧 ?), 這樣我實在很難專心… 造型師, do something!
◎ 再見，總有一天 (サヨナライツカ)
- 真的把泰國拍得很熱。
- 西島秀俊整個人實在太殺了, 身材很好, 但老粧不太自然。
- 看到白紗, 兩個人異口同聲：inception XD
- 死の直前、君は愛した人と、愛された人どちらの人のことを考える？(在死之前, 你會想起被愛、還是曾經愛過的人 ?)
◎ 又哭又笑的「杜莉與我」(My Dog Tulip)
- 如官網所說, 這是給大人看的動畫 (An Animated Movie for Adults)。
- 人類尋找理想中的朋友, 後來找到的是狗; 於是牠用全部生命、單純的忠誠陪伴人類的一小段人生。
